예레미야애가 3:15

Parallel Verses

나를 쓴 것으로 배불리시고 쑥으로 취하게 하셨으며

He has filled me with bitterness, He has made me drunk with wormwood.

그러므로 만군의 여호와 이스라엘의 하나님 내가 말하노라 보라 내가 그들 곧 이 백성에게 쑥을 먹이며 독한 물을 마시우고

나오미가 그들에게 이르되 `나를 나오미라 칭하지 말고 마라라 칭하라 이는 전능자가 나를 심히 괴롭게 하셨음이니라

나로 숨을 쉬지 못하게 하시며 괴로움으로 내게 채우시는구나

주께서 주의 백성에게 어려움을 보이시고 비척거리게 하는 포도주로 우리에게 마시우셨나이다

여호와의 손에서 그 분노의 잔을 마신 예루살렘이여 깰지어다 깰지어다 일어설지어다 네가 이미 비틀걸음 치게 하는 큰 잔을 마셔 다하였도다

그러므로 만군의 여호와 내가 선지자에 대하여 이같이 말하노라 보라 내가 그들에게 쑥을 먹이며 독한 물을 마시우리니 이는 사악이 예루살렘 선지자들에게로서 나와서 온 땅에 퍼짐이라 하시니라

이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 내게 이르시되 너는 내 손에서 이 진노의 잔을 받아가지고 내가 너를 보내는 바 그 모든 나라로 마시게 하라

너는 그들에게 이르기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님의 말씀에 너희는 마시라, 취하라, 토하라, 엎드러지고 다시는 일어나지 말라 이는 내가 너희 중에 칼을 보냄을 인함이니라 하셨다 하라

내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서 !

¹⁴ 나는 내 모든 백성에게 조롱거리 곧 종일토록 그들의 노랫거리가 되었도다 ¹⁵ 나를 쓴 것으로 배불리시고 쑥으로 취하게 하셨으며 ¹⁶ 조약돌로 내 이를 꺾으시고 재로 나를 덮으셨도다