욥기 19:10

Parallel Verses

사면으로 나를 헐으시니 나는 죽었구나 내 소망을 나무 뽑듯 뽑으시고

"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.

태가 그를 잊어버리고 구더기가 그를 달게 먹을 것이라 그는 기억함을 다시 얻지 못하나니 불의가 나무처럼 꺾이리라

하루는 욥의 자녀들이 그 맏형의 집에서 식물을 먹으며 포도주를 마실 때에

사단이 이에 여호와 앞에서 물러가서 욥을 쳐서 그 발바닥에서 정수리까지 악창이 나게 한지라

내가 무슨 기력이 있관대 기다리겠느냐 ? 내 마지막이 어떠하겠관대 오히려 참겠느냐 ?

나의 날은 베틀의 북보다 빠르니 소망없이 보내는구나

하나님을 잊어버리는 자의 길은 다 이와 같고 사곡한 자의 소망은 없어지리니

그가 헐으신즉 다시 세울 수 없고 사람을 가두신즉 놓지 못하느니라

나의 날이 지나갔고 내 경영 내 마음의 사모하는 바가 다 끊어졌구나

나의 소망이 어디 있으며 나의 소망을 누가 보겠느냐 ?

내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본토에 선 푸른 나무의 무성함 같으나

여호와여, 오직 주께 내가 부르짖었사오니 아침에 나의 기도가 주의 앞에 달하리이다

내 날이 기울어지는 그림자 같고 내가 풀의 쇠잔함 같으니이다

주께서 원수같이 되어 이스라엘을 삼키셨음이여 모든 궁을 삼키셨고 견고한 성들을 훼파하사 처녀 유다에 근심과 애통을 더하셨도다

우리가 사방으로 우겨쌈을 당하여도 싸이지 아니하며 답답한 일을 당하여도 낙심하지 아니하며

⁹ 나의 영광을 벗기시며 나의 면류관을 머리에서 취하시고 ¹⁰ 사면으로 나를 헐으시니 나는 죽었구나 내 소망을 나무 뽑듯 뽑으시고 ¹¹ 나를 향하여 진노하시고 원수같이 보시는구나