Parallel Verses

Korean Translation

시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라 ! 마음에는 원이로되 육신이 약하도다' 하시고

New American Standard Bible

"Keep watching and praying that you may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."

상호 참조

마태복음 26:41

시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라 ! 마음에는 원이로되 육신이 약하도다 하시고

마태복음 24:42

그러므로 깨어 있으라 ! 어느 날에 너희 주가 임할는지

마가복음 14:34

말씀하시되 `내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 깨어 있으라' 하시고

누가복음 21:36

이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 !' 하시니라

누가복음 22:40

그 곳에 이르러 저희에게 이르시되 `시험에 들지 않기를 기도하라 !' 하시고

누가복음 22:46

이르시되 `어찌하여 자느냐 시험에 들지 않게 일어나 기도하라 !' 하시니라

로마서 7:18-25

내 속 곧 내 육신에 선한 것이 거하지 아니하는 줄을 아노니 원함은 내게 있으나 선을 행하는 것은 없노라

요한계시록 3:2-3

너는 일깨워 그 남은 바 죽게 된 것을 굳게 하라 내 하나님 앞에 네 행위의 온전한 것을 찾지 못하였노니

마태복음 6:13

우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘)

마태복음 25:13

그런즉 깨어 있으라 너희는 그 날과 그 시를 알지 못하느니라

고린도전서 16:13

깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하여라 !

갈라디아서 5:17

육체의 소욕은 성령을 거스리고 성령의 소욕은 육체를 거스리나니 이 둘이 서로 대적함으로 너희의 원하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라

빌립보서 2:12

그러므로 나의 사랑하는 자들아 너희가 나 있을 때 뿐 아니라 더욱 지금 나 없을 때에도 항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라

요한계시록 3:10

네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지키어 시험의 때를 면하게 하리니 이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는자들을 시험할 때라

구절 정보

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org