마가복음 5:26

Parallel Verses

많은 의원에게 많은 괴로움을 받았고 있던 것도 다 허비하였으되 아무 효험이 없고 도리어 더 중하여졌던 차에

and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse--

너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸데 없는 의원이니라

우리를 도와 대적을 치게 하소서 사람의 구원은 헛됨이니이다

길르앗에는 유향이 있지 아니한가 그곳에는 의사가 있지 아니한가 딸 내 백성이 치료를 받지 못함은 어찜인고

나 여호와가 말하노라 네 상처는 고칠수 없고 네 창상은 중하도다

바벨론이 졸지에 넘어져 파멸되니 이로 인하여 울라 그 창상을 인하여 유향을 구하라 혹 나으리로다

²⁵ 열 두 해를 혈루증으로 앓는 한 여자가 있어 ²⁶ 많은 의원에게 많은 괴로움을 받았고 있던 것도 다 허비하였으되 아무 효험이 없고 도리어 더 중하여졌던 차에 ²⁷ 예수의 소문을 듣고 무리 가운데 섞여 뒤로 와서 그의 옷에 손을 대니