민수기 31:14

Parallel Verses

모세가 군대의 장관 곧 싸움에서 돌아온 천부장들과 백부장들에게 노하니라

Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who had come from service in the war.

진에 가까이 이르러 송아지와 그 춤 추는 것을 보고 대노하여 손에서 그 판들을 산 아래로 던져 깨뜨리니라

아론이 가로되 `내 주여, 노하지 마소서 이 백성의 악함을 당신이 아나이다

모세가 속죄제 드린 염소를 찾은즉 이미 불살랐는지라 그가 아론의 남은 아들 엘르아살과 이다말에게 노하여 가로되

이 사람 모세는 온유함이 지면의 모든 사람보다 승하더라

군대의 장관들 곧 천부장과 백부장들이 모세에게 나아와서

사무엘이 사울에게 이른즉 사울이 그에게 이르되 `원컨대 당신은 여호와께 복을 받으소서 ! 내가 여호와의 명령을 행하였나이다'

저가 왕께 고하되 여호와의 말씀이 내가 멸하기로 작정한 사람을 네 손으로 놓았은즉 네 목숨은 저의 목숨을 대신하고 네 백성은 저의 백성을 대신하리라 하셨나이다

하나님의 사람이 노하여 가로되 `왕이 오륙번을 칠 것이니이다 그리하였더면 왕이 아람을 진멸하도록 쳤으리이다 그런즉 이제는 왕이 아람을 세번만 치리이다' 하니라

분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고

¹³ 모세와 제사장 엘르아살과 회중의 족장들이 다 진 밖에 나가서 영접하다가 ¹⁴ 모세가 군대의 장관 곧 싸움에서 돌아온 천부장들과 백부장들에게 노하니라 ¹⁵ 모세가 그들에게 이르되 너희가 여자들을 다 살려두었느냐 ?