사도행전 2:12

Parallel Verses

다 놀라며 의혹하여 서로 가로되 `이 어찐 일이냐 ?' 하며

And they all continued in amazement and great perplexity, saying to one another, "What does this mean?"

한 종을 불러 이 무슨 일인가 물은대

무리의 지남을 듣고 `이 무슨 일이냐 ?'고 물은대

다 놀라 기이히 여겨 이르되 `보라, 이 말하는 사람이 다 갈릴리 사람이 아니냐 ?

베드로가 본 바 환상이 무슨 뜻인지 속으로 의심하더니 마침 고넬료의 보낸 사람들이 시몬의 집을 찾아 문 밖에 서서

네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려 주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라' 하니

¹¹ 그레데인과 아라비아인들이라 우리가 다 우리의 각 방언으로 하나님의 큰 일을 말함을 듣는도다' 하고 ¹² 다 놀라며 의혹하여 서로 가로되 `이 어찐 일이냐 ?' 하며 ¹³ 또 어떤 이들은 조롱하여 가로되 `저희가 새 술이 취하였다' 하더라