시편 116:13

Parallel Verses

내가 구원의 잔을 들고 여호와의 이름을 부르며

I shall lift up the cup of salvation And call upon the name of the LORD.

여호와께 감사하며 그 이름을 불러 아뢰며 그 행사를 만민 중에 알게 할지어다

여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다

저녁 먹은 후에 잔도 이와 같이 하여 가라사대 `이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라

만군의 하나님 여호와여, 우리를 돌이키시고 주의 얼굴 빛을 비취소서 우리가 구원을 얻으리이다

그 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다 !

내가 주께 감사제를 드리고 여호와의 이름을 부르리이다

그 날에 너희가 또 말하기를 여호와께 감사하라 그 이름을 부르며 그 행하심을 만국 중에 선포하며 그 이름이 높다 하라

이에 잔을 받으사 사례하시고 가라사대 `이것을 갖다가 너희끼리 나누라

우리가 축복하는 바 축복의 잔은 그리스도의 피에 참예함이 아니며 우리가 떼는 떡은 그리스도의 몸에 참예함이 아니냐

너희가 주(主)의 잔과 귀신(鬼神)의 잔을 겸하여 마시지 못하고 주의 상과 귀신의 상에 겸하여 참예치 못하리라

식후에 또한 이와 같이 잔을 가지시고 가라사대 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이것을 행하여 마실 때마다 나를 기념하라 하셨으니