시편 49

¹ (고라 자손의 시. 영장으로 한 노래) 만민들아 이를 들어라 세상의 거민들아 귀를 기울이라

¹ For the choir director. A Psalm of the sons of Korah.Hear this, all peoples;Give ear, all inhabitants of the world,

³ 내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 묵상하리로다

³ My mouth will speak wisdom,And the meditation of my heart will be understanding.

⁵ 죄악이 나를 따라 에우는 환난의 날에 내가 어찌 두려워하랴

⁵ Why should I fear in days of adversity,When the iniquity of my foes surrounds me,

⁷ 아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며 저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은

⁷ No man can by any means redeem his brotherOr give to God a ransom for him—

⁹ 저로 영존하여 썩음을 보지 않게 못하리니

⁹ That he should live on eternally,That he should not undergo decay.

¹¹ 저희의 속 생각에 그 집이 영영히 있고 그 거처가 대대에 미치리라 하여 그 전지를 자기 이름으로 칭하도다

¹¹ Their inner thought is that their houses are foreverAnd their dwelling places to all generations;They have called their lands after their own names.

¹³ 저희의 이 행위는 저희의 우매함이나 후세 사람은 오히려 저희 말을 칭찬하리로다 (셀라)

¹³ This is the way of those who are foolish,And of those after them who approve their words. Selah.

¹⁵ 하나님은 나를 영접하시리니 이러므로 내 영혼을 음부의 권세에서 구속하시리로다 (셀라)

¹⁵ But God will redeem my soul from the power of Sheol,For He will receive me. Selah.

¹⁷ 저가 죽으매 가져가는 것이 없고 그 영광이 저를 따라 내려가지 못함이로다

¹⁷ For when he dies he will carry nothing away;His glory will not descend after him.

¹⁹ 그 역대의 열조에게로 돌아가리니 영영히 빛을 보지 못하리로다

¹⁹ He shall go to the generation of his fathers;They will never see the light.