신명기 28:17

Parallel Verses

또 네 광주리와, 떡반죽 그릇이 저주를 받을 것이요

"Cursed shall be your basket and your kneading bowl.

네 광주리와, 떡반죽 그릇이 복을 받을 것이며

저희 앞에 밥상이 올무가 되게 하시며 저희 평안이 덫이 되게 하소서

그러므로 자기 행위의 열매를 먹으며 자기 꾀에 배부르리라

너희가 많이 뿌릴지라도 수입이 적으며 먹을지라도 배부르지 못하며 마실지라도 흡족하지 못하며 입어도 따뜻하지 못하며 일군이 삯을 받아도 그것을 구멍 뚫어진 전대에 넣음이 되느니라

그가 내게 이르되 이는 온 지면에 두루 행하는 저주라 무릇 도적질하는 자는 그 이편 글대로 끊쳐지고 무릇 맹세하는 자는 그 저편 글대로 끊쳐지리라

만군의 여호와가 이르노라 ! 너희가 만일 듣지 아니하며 마음에 두지 아니하여 내 이름을 영화롭게 하지 아니하면 내가 너희에게 저주를 내려 너희의 복을 저주하리라 내가 이미 저주하였나니 이는 너희가 그것을 마음에 두지 아니하였음이니라

아브라함이 가로되 `얘 너는 살았을 때에 네 좋은 것을 받았고 나사로는 고난을 받았으니 이것을 기억하라 ! 이제 저는 여기서 위로를 받고 너는 고민을 받느니라

¹⁶ 네가 성읍에서도 저주를 받으며, 들에서도 저주를 받을 것이요 ¹⁷ 또 네 광주리와, 떡반죽 그릇이 저주를 받을 것이요 ¹⁸ 네 몸의 소생과, 네 토지의 소산과, 네 우양의 새끼가 저주를 받을것이며