아가 4:5

Parallel Verses

네 두 유방은 백합화 가운데서 꼴을 먹는 쌍태 노루 새끼 같구나

"Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle Which feed among the lilies.

나의 사랑하는 자는 내게 속하였고, 나는 그에게 속하였구나 그가 백합화 가운데서 양떼를 먹이는구나

나는 나의 사랑하는 자에게 속하였고 나의 사랑하는 자는 내게 속하였다 그가 백합화 가운데서 그 양떼를 먹이는구나

두 유방은 암사슴의 쌍태 새끼 같고

그는 사랑스러운 암사슴 같고 아름다운 암노루 같으니 너는 그 품을 항상 족하게 여기며 그 사랑을 항상 연모하라

나는 성벽이요 나의 유방은 망대 같으니 그러므로 나는 그의 보기에 화평을 얻은 자 같구나

나의 사랑하는 자는 내 품 가운데 몰약 향낭이요

네 키는 종려나무 같고 네 유방은 그 열매 송이 같구나

네가 내 어미의 젖을 먹은 오라비 같았었더면 내가 밖에서 너를 만날 때에 입을 맞추어도 나를 업신여길 자가 없었을 것이라

예루살렘을 사랑하는 자여 다 그와 함께 기뻐하라 다 그와 함께 즐거워하라 그를 위하여 슬퍼하는 자여 다 그의 기쁨을 인하여 그와 함께 기뻐하라

갓난 아이들같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 이로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라

⁴ 네 목은 군기를 두려고 건축한 다윗의 망대 곧, 일천 방패 용사의 모든 방패가 달린 망대같고 ⁵ 네 두 유방은 백합화 가운데서 꼴을 먹는 쌍태 노루 새끼 같구나 ⁶ 날이 기울고 그림자가 갈 때에 내가 몰약 산과 유향의 작은 산으로 가리라