욥기 30:17

Parallel Verses

밤이 되면 내 뼈가 쑤시니 나의 몸에 아픔이 쉬지 아니하는구나

"At night it pierces my bones within me, And my gnawing pains take no rest.

내가 누울 때면 말하기를 언제나 일어날꼬 언제나 밤이 갈꼬 하며 새벽까지 이리 뒤척, 저리 뒤척 하는구나

혹시는 사람이 병상의 고통과 뼈가 늘 쑤심의 징계를 받나니

여호와여, 내가 수척하였사오니 긍휼히 여기소서 여호와여, 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서

내 하나님이여, 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠치 아니하오나 응답지 아니하시나이다

주의 살이 나를 찌르고 주의 손이 나를 심히 누르시나이다

내가 아침까지 견디었사오나 주께서 사자 같이 나의 모든 뼈를 꺾으시오니 나의 명이 조석간에 마치리이다

¹⁶ 이제는 내 마음이 내 속에서 녹으니 환난날이 나를 잡음이라 ¹⁷ 밤이 되면 내 뼈가 쑤시니 나의 몸에 아픔이 쉬지 아니하는구나 ¹⁸ 하나님의 큰 능력으로 하여 옷이 추하여져서 옷깃처럼 내몸에 붙었구나