Parallel Verses
Korean Translation
나의 거처는 목자의 장막을 걷음 같이 나를 떠나 옮겼고 내가 내 생명을 말기를 직공이 베를 걷어 말음 같이 하였도다 주께서 나를 틀에서 끊으시리니 나의 명이 조석간에 마치리이다
New American Standard Bible
"Like a shepherd's tent my dwelling is pulled up and removed from me; As a weaver I rolled up my life He cuts me off from the loom; From day until night You make an end of me.
상호 참조
시편 73:14
나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다
고린도후서 5:1
만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요, 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아나니
히브리서 1:12
의복처럼 갈아 입을 것이요 그것들이 옷과 같이 변할 것이나 주는 여전 하여 연대가 다함이 없으리라 하였으나
욥기 4:20
조석 사이에 멸한 바 되며 영원히 망하되 생각하는 자가 없으리라
욥기 6:9
이는 곧 나를 멸하시기를 기뻐하사 그 손을 들어 나를 끊으실 것이라
욥기 7:3-7
이와 같이 내가 여러 달째 곤고를 받으니 수고로운 밤이 내게 작정되었구나
욥기 9:25-26
나의 날이 체부보다 빠르니 달려가므로 복을 볼 수 없구나
욥기 14:2
그 발생함이 꽃과 같아서 쇠하여지고 그림자 같이 신속하여서 머물지 아니하거늘
욥기 17:1
나의 기운이 쇠하였으며 나의 날이 다하였고 무덤이 나를 위하여 예비되었구나
시편 31:22
내가 경겁한 중에 말하기를 주의 목전에서 끊어졌다 하였사오나 내가 주께 부르짖을 때에 주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨나이다
시편 89:45-47
그 소년의 날을 단촉케 하시고 저를 수치로 덮으셨나이다 (셀라)
시편 102:11
내 날이 기울어지는 그림자 같고 내가 풀의 쇠잔함 같으니이다
시편 102:23-24
저가 내 힘을 중도에 쇠약케 하시며 내 날을 단촉케 하셨도다
시편 119:23
내가 주께 범죄치 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다
이사야 1:8
딸 시온은 포도원의 망대 같이, 원두밭의 상직막 같이, 에워싸인 성읍같이 겨우 남았도다
이사야 13:20
오직 들짐승들이 거기 엎드리고 부르짖는 짐승이 그 가옥에 충만하며 타조가 거기 깃들이며 들 양이 거기서 뛸 것이요
고린도후서 5:4
이 장막에 있는 우리가 짐 진것 같이 탄식하는 것은 벗고자 함이 아니요, 오직 덧입고자 함이니 죽을 것이 생명에게 삼킨바 되게 하려 함이라
야고보서 4:14
내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이뇨 너희는 잠간 보이다가 없어지는 안개니라
베드로후서 1:13-14
내가 이 장막에 있을 동안에 너희를 일깨워 생각하게 함이 옳은 줄로 여기노니