이사야 40:23

Parallel Verses

귀인들을 폐하시며 세상의 사사들을 헛되게 하시나니

He it is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.

방백들에게 멸시를 쏟으시며 강한 자의 띠를 푸시며

여호와께서는 방백들에게 능욕을 부으시고 길 없는 황야에서 유리케 하시나

예루살렘과 유다 성읍들과 그 왕들과 그 방백들로 마시게 하였더니 그들이 멸망과 놀램과 치소와 저주를 당함이 오늘날과 같으니라

왕족을 외모로 취치 아니하시며 부자를 가난한 자보다 더 생각하지 아니하시나니 이는 그들이 다 그의 손으로 지으신 바가 됨이 니라

저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다

소안의 방백들은 어리석었고 놉의 방백들은 미혹되었도다 그들은 애굽 지파들의 모퉁이 돌이어늘 애굽으로 그릇가게 하였도다

만군의 여호와의 정하신 것이라 모든 영광의 교만을 욕되게 하시며 세상의 모든 존귀한 자로 멸시를 받게하려 하심이니라

그 날에 여호와께서 높은 데서 높은 군대를 벌하시며 땅에서 땅 왕들을 벌하시리니

그들이 국가를 이으려 하여 귀인들을 부르되 아무도 없겠고 그 모든 방백도 없게 될 것이요

그의 팔로 힘을 보이사 마음의 생각이 교만한 자들을 흩으셨고

왕들의 고기와 장군들의 고기와 장사들의 고기와 말들과 그 탄 자들의 고기와 자유한 자들이나 종들이나 무론대소하고 모든 자의 고기를 먹으라' 하더라