창세기 1:7

Parallel Verses

하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물로 나뉘게 하시매 그대로 되니라

God made the expanse, and separated the waters which were below the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다 !

그가 하늘을 지으시며 궁창으로 해면에 두르실 때에 내가 거기 있었고

하나님이 가라사대 천하의 물이 한곳으로 모이고 뭍이 드러나라 ! 하시매 그대로 되니라

하나님이 가라사대 땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 과목을 내라 하시매 그대로 되어

또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 (그대로 되니라)

하나님이 가라사대 땅은 생물을 그 종류대로 내되 육축과 기는 것과 땅의 짐승을 종류대로 내라 하시고 (그대로 되니라)

물을 빽빽한 구름에 싸시나 그 밑의 구름이 찢어지지 아니하느니라

초장이 된 산으로 두루 다니며 여러 가지 푸른 것을 찾느니라

여호와께서 샘으로 골짜기에서 솟아나게 하시고 산 사이에 흐르게 하사

구름에 비가 가득하면 땅에 쏟아지며 나무가 남으로나 북으로나 쓰러지면 그 쓰러진 곳에 그냥 있으리라

그 사람들이 기이히 여겨 가로되 `이 어떠한 사람이기에 바람과 바다도 순종하는고' 하더라