Parallel Verses
An Understandable Version
If anyone [there] does not love the Lord, he deserves to be cut off from God. O Lord, come [back soon].
New American Standard Bible
If anyone does not love the Lord, he is to be
King James Version
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Holman Bible
If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Marana tha that is, Lord, come!
International Standard Version
If anyone doesn't love the Lord, let him be !
A Conservative Version
If any man does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Maranatha.
American Standard Version
If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
Amplified
If anyone does not love the Lord [does not obey and respect and believe in Jesus Christ and His message], he is to be accursed. Maranatha (O our Lord, come)!
Anderson New Testament
If any one loves not the Lord Jesus Christ, let him be accursed. The Lord comes.
Bible in Basic English
If any man has not love for the Lord, let him be cursed. Maran atha (our Lord comes).
Common New Testament
If anyone does not love the Lordlet him be accursed. Come, O Lord!
Daniel Mace New Testament
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be accurst.
Darby Translation
If any one love not the Lord Jesus Christ let him be Anathema Maranatha.
Godbey New Testament
If any one loves not the Lord as a friend, let him be anathema Maran atha.
Goodspeed New Testament
A curse upon anyone who has no love for the Lord. Lord, come quickly!
John Wesley New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Julia Smith Translation
If any love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha
King James 2000
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Lexham Expanded Bible
If anyone does not love the Lord, let him be accursed. O Lord, come!
Modern King James verseion
If anyone does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. The Lord comes!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any man love not the Lord Jesus Christ, the same be anathema. Maranatha.
Moffatt New Testament
'If any one has no love for the Lord, God's curse be on him! Maran atha!
Montgomery New Testament
If any one does not love the Lord, let him be accursed. Our Lord is coming.
NET Bible
Let anyone who has no love for the Lord be accursed. Our Lord, come!
New Heart English Bible
If any man does not love the Lord, let him be accursed. Come, Lord.
Noyes New Testament
If any one loveth not the Lord, let him be accursed! The Lord is at hand.
Sawyer New Testament
If any one is not a friend to the Lord, let him be accursed. The Lord comes.
The Emphasized Bible
If anyone doth not dearly love the Lord, let him be anathema that is, "accursed" : Maran atha that is, "The Lord, cometh" .
Thomas Haweis New Testament
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema, Maranatha.
Twentieth Century New Testament
Accursed be any one who has no love for the Lord. THE LORD IS COMING.
Webster
If any man loveth not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema, Maran-atha.
Weymouth New Testament
If any one is destitute of love to the Lord, let him be accursed. OUR LORD IS COMING.
Williams New Testament
A curse upon anyone who does not love the Lord! Our Lord is coming.
World English Bible
If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Come, Lord!
Worrell New Testament
If anyone loves not the Lord, let him be accursed, when the Lord cometh!
Worsley New Testament
If any one love not the Lord Jesus Christ, let him be made a curse.
Youngs Literal Translation
if any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema! The Lord hath come!
Topics
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 16:22
Prayers for 1 Corinthians 16:22
Verse Info
Context Readings
Final Greetings And Benediction
21 These greetings are being written with my own hand. [See II Thess. 3:17]. 22 If anyone [there] does not love the Lord, he deserves to be cut off from God. O Lord, come [back soon]. 23 May the unearned favor of the Lord Jesus Christ [continue to] be with you.
Cross References
Romans 9:3
For I could wish that I, personally, were cut off from Christ [and lost] for the sake of my brothers, who are my physical relatives,
John 14:21
The person who knows [what] my commandments [are] and obeys them is the one who [truly] loves me. And the person who loves me will be loved by my Father, and I will love him and reveal myself to him.
Ephesians 6:24
May God's unearned favor be upon all of those [there] who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Revelation 22:20
The One who testifies about these things [i.e., Jesus] says, "Yes, I am coming soon." May this be so. Come [ahead] Lord Jesus!
Matthew 10:37
The person who loves his father and mother more than me does not deserve me [i.e., to be my disciple]. And the person who loves his son or daughter more than me does not deserve me [i.e., to be my disciple].
Matthew 25:40-41
And the King will answer them and say, 'Truly I tell you, since you did all this for one of my least [significant] brothers, you did it for me.'
Matthew 25:45-46
Then the Lord will answer them, 'Truly I tell you, since you did not do it for one of these least [significant brothers of mine], you did not do it for me.'
John 8:42
Jesus replied, "If God were [truly] your Father you would love me, because I came from God to be here. For I did not come on my own authority, but God sent me.
John 14:15
If you love me, you will obey my commandments.
John 14:23
Jesus answered him, "If a person loves me, he will obey my teaching, and my Father will love him and we will come to him and make our home with him [i.e., in the person of the indwelling Holy Spirit].
John 15:24
If I had not performed the [miraculous] deeds among them which no one else had done, they would not be guilty of sinning. But now they have both seen and hated both me and my Father.
John 16:14
He will honor me, for He will receive what belongs to me and will declare it to you.
John 21:15-17
So, after they had eaten, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you really love me more than these [other disciples do]?" Peter answered Him, "Yes, Lord, you know that I love you." [Note: Since two different Greek words for "love" are used in this conversation, some scholars see a distinction in their meaning. See Butler, Vol. II, pp. 453-457 for a discussion of these views]. Jesus replied to him, "[Then] feed my lambs."
Acts 23:14
They went to the leading priests and [Jewish] elders and told them, "We have bound ourselves under an oath [with serious consequences] to eat nothing until we have killed Paul.
1 Corinthians 12:3
Therefore, I am telling you that no one who speaks under the influence of the Holy Spirit of God says, "Jesus is cursed!" And no one can say, "Jesus is Lord," except under the influence of the Holy Spirit.
2 Corinthians 5:14-15
For Christ's love for us motivates us, because we have concluded that, [since] one person [i.e., Christ] died for all people, so then all people have died. [Note: This may mean simply that Christ died for all people, who were dead in their sins].
2 Corinthians 8:8-9
I am not saying this [to you] as a command, but by telling you how eager others are [to help], to find out how genuine your love is also.
Galatians 1:8-9
However, if we [apostles] or even an angel [claiming to be] from heaven were to preach any other "gospel" than the one we have [already] preached to you, let that person be cut off from God's [salvation].
Galatians 5:6
For in [our relationship with] Christ neither the practice of circumcision nor refraining from its practice matters in any way; but [all that really matters is having a genuine] faith [in Christ] that causes us to work [for Him] out of a genuine love [for Him and others].
2 Thessalonians 1:8-9
He will inflict punishment on those people who do not know God [as Savior], and on those who do not obey the Gospel message of our Lord Jesus.
Hebrews 6:10
For God is not [so] unjust as to forget the work you are doing and the love you have shown for Him, as you ministered to the saints [i.e., His holy people] and continue to minister [to them].
1 Peter 1:8
Although you have not seen Jesus, you [still] love Him and believe in Him, and this causes you to have an indescribable, glorious joy.
1 Peter 2:7
To those of you who believe in Him then, this "Stone" is [very] precious. But to those who do not believe [Psa. 118:22 says], "The stone which those in charge of the building project have rejected has been made the principal stone for aligning the whole structure."
1 John 4:19
We love [God and others] because God has first loved us.
1 John 5:1
Every person who believes that Jesus is the Christ [i.e., God's specially chosen one] has been [spiritually] conceived [and eventually born] by God. And everyone who [continually] loves God, who did the conceiving, also [must continually] love the person whom God has [spiritually] conceived.
Jude 1:14-15
And it was also prophesied about [these] people by Enoch, the seventh [descendant] of Adam [Gen. 5:18-24], who said, "Look, the Lord came with thousands upon thousands [Note: The Greek uses the plural form of "myriad," which means 10,000] of His holy ones [i.e., angels],