Parallel Verses
Godbey New Testament
And you know that he was manifested that he might take away sins; and in him there is no sin.
New American Standard Bible
You know that He
King James Version
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Holman Bible
You know that He was revealed so that He might take away sins,
International Standard Version
You know that the Messiah was revealed to take away sins, and there is not any sin in him.
A Conservative Version
And ye know that that man was made known so that he might take up our sins. And in him is no sin.
American Standard Version
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
Amplified
You know that He appeared [in visible form as a man] in order to take away sins; and in Him there is [absolutely] no sin [for He has neither the sin nature nor has He committed sin or acts worthy of blame].
An Understandable Version
But, you [should] know that Christ appeared [on earth] to take away [our] sins, and that there is no sin in His life [See II Cor. 5:21].
Anderson New Testament
And you know that he was manifested, that he might take away our sins; and in him there is no sin.
Bible in Basic English
And you have knowledge that he came to take away sin: and in him there is no sin.
Common New Testament
And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin.
Daniel Mace New Testament
and you know that he appear'd to abolish our sins; and that he was himself without sin.
Darby Translation
And ye know that he has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not.
Emphatic Diaglott Bible
Moreover, you know that he was manifested that he might take away our sins-and in him is no sin.
Goodspeed New Testament
You know that he appeared to take our sins away, and that there is no sin in him.
John Wesley New Testament
And ye know that he was manifested to take away our sins, and in him is no sin.
Julia Smith Translation
And ye know that he was manifested that he might let go our sins; and in him is no sin.
King James 2000
And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Lexham Expanded Bible
And you know that that one was revealed in order that he might take away sins, and in him [there] is no sin.
Modern King James verseion
And you know that He was revealed that He might take away our sins, and in Him is no sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye know that he appeared to take away our sins, and there is no sin in him.
Moffatt New Testament
and you know he appeared to take [our] sins away. In him there is no sin;
Montgomery New Testament
And you know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
NET Bible
And you know that Jesus was revealed to take away sins, and in him there is no sin.
New Heart English Bible
You know that he was revealed to take away sins, and in him is no sin.
Noyes New Testament
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
Sawyer New Testament
And we know that he was manifested to take away sins, and in him there is no sin.
The Emphasized Bible
And ye know, that, He, was made manifest - in order that, our sins, he should take away, and, sin, in him, is there none.
Thomas Haweis New Testament
And ye know that he was manifested, that he might take away our sins; and in him there is no sin.
Twentieth Century New Testament
And you know that Christ appeared to take away our sins; and in him Sin has no place.
Webster
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Weymouth New Testament
And you know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.
Williams New Testament
You know that He appeared to take our sins away, and that there is no sin in Him.
World English Bible
You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.
Worrell New Testament
And ye know that He was manifested, that He might take away sins; and in Him is no sin.
Worsley New Testament
And ye know that He was manifested, to take away our sins: and in Him there is no sin.
Youngs Literal Translation
and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;
Themes
Christ » Sin-bearer » Bore the sins of many
the Human nature of Christ » Was without sin
Knowledge » Who does not know God
Perfection » Some essential elements of » Christ's sinlessness, general references to
Salvation » Is deliverance from » Sin
Jesus Christ, Savior » Bore the sins of many
Seeing » Who has not seen the lord
Sin » Christ alone was without
Interlinear
Phaneroo
References
Word Count of 38 Translations in 1 John 3:5
Prayers for 1 John 3:5
Verse Info
Context Readings
Children Of God
4 Every one doing sin does also a transgression of the law: and sin is the transgression of the law. 5 And you know that he was manifested that he might take away sins; and in him there is no sin. 6 No one abiding in him is sinning: every one sinning does not see him, nor know him.
Cross References
2 Corinthians 5:21
He made him sin in our behalf, who knew no sin; in order that we may become the righteousness of God in him.
Hebrews 9:28
so also Christ, having once been offered up to bear away the sins of many, will appear the second time apart from sin unto salvation to those expecting him.
1 John 1:2
and the life was made manifest, and we have seen, and we testify, and we proclaim to you the life which is eternal, which was with the Father, and has been made manifest unto us;
John 1:29
On the following day he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, that taketh away the sin of the world.
Hebrews 9:26
since it behooved him frequently to suffer from the foundation of the world: but now in the end of the ages he has been made manifest unto the removal of sin through the sacrifice of himself.
1 Peter 1:20
foreknown indeed before the foundation of the world, but having been made manifest at the last of the times for the sake of you,
1 Peter 2:22
who did no sin, neither was guile found in his mouth,
Matthew 1:21
she shall bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus; for He will save His people from their sins.
Luke 23:41
and we indeed justly; for we are receiving the deservings of the things we did: but this one has done nothing amiss.
Luke 23:47
And the centurion seeing that which took place, glorified God, saying, Surely this was a righteous man.
John 1:31
And I did not know Him, but in order that He may be made manifest to Israel, on this account I came baptizing with water.
John 8:46
Which one of you convicts me concerning sin? If I speak the truth, why do you not believe me?
John 14:30
I shall no longer speak many things with you, because the prince of the world comes: and he has nothing in me;
Romans 3:24-26
being freely justified by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus:
Ephesians 5:25-27
Husbands, love your wives with divine love, as Christ also loved the church with divine love, and gave himself for her;
1 Timothy 1:15
It is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief:
1 Timothy 3:16
And assuredly great is the mystery of godliness; Who is manifested in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached among the Gentiles, was believed on in the world, was taken up in glory.
Titus 2:14
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Hebrews 1:3
who being the brightness of his glory, and the character of his person, and holding up all things by the word of his power, having made purgation of the sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Hebrews 4:15
For we have not a high priest who is not able to be touched with our infirmities; but one having been tempted as to all things like unto us, apart from sin.
Hebrews 7:26
For such a high priest was indeed appropriate unto us, holy, free from sin, undefiled, having been separated from the sinners, and being higher than the heavens;
1 Peter 2:24
who himself has borne our sins in his own body on the wood, in order that we, being made free from sins, may live unto righteousness: by whose stripe you are healed.
1 Peter 3:18
Because Christ indeed once died for our sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, indeed being put to death in the flesh, but quickened in spirit:
1 John 1:7
but if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.
1 John 2:1
My little children, I write these things to you, in order that you may not sin. And if any one may sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
1 John 4:9-14
In this the divine love of God has been made manifest in us, because God has sent his only begotten Son into the world that we may live through him.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstbegotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. To the one loving us with divine love, and having washed us from our sins in His own blood,