Parallel Verses
Darby Translation
To you therefore who believe is the preciousness; but to the disobedient, the stone which the builders cast away as worthless, this is become head of the corner,
New American Standard Bible
“
This became the very corner stone,”
King James Version
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
Holman Bible
So honor will come to you who believe, but for the unbelieving,
this One has become the cornerstone,
International Standard Version
Therefore he is precious to you who believe, but to those who do not believe, "The stone that the builders rejected has become the cornerstone,
A Conservative Version
To you therefore who believe is the preciousness, but for men who disobey, A stone that the builders rejected, this became the head of the corner,
American Standard Version
For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;
Amplified
This precious value, then, is for you who believe [in Him as God’s only Son—the Source of salvation]; but for those who disbelieve,
Has become the chief Cornerstone,”
An Understandable Version
To those of you who believe in Him then, this "Stone" is [very] precious. But to those who do not believe [Psa. 118:22 says], "The stone which those in charge of the building project have rejected has been made the principal stone for aligning the whole structure."
Anderson New Testament
To you, then, who believe, is this preciousness: but the stone which the builders rejected, has become the head of the corner,
Bible in Basic English
And the value is for you who have faith; but it is said for those without faith, The very stone which the builders put on one side, was made the chief stone of the building;
Common New Testament
To you therefore who believe, this is precious, but for those who do not believe, "The very stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,"
Daniel Mace New Testament
trusts thereon shall not be confounded. it will prove an honour to you, who believe; but to the incredulous, the same stone, which is the chief of the angle,
Emphatic Diaglott Bible
To you, then, who trust, it is precious; but to unbelieving- a stone which the builders rejected, which has become the head of the corner-
Godbey New Testament
Therefore to you who believe he is precious: but to the unbelievers, the stone which the builders rejected, the same has become the head of the corner, and the stone of stumbling, and the rock of offence,
Goodspeed New Testament
It is you, therefore, who believe who see its value, but for men who do not believe, "The stone which the builders refused has been made a cornerstone,"
John Wesley New Testament
Therefore to you who believe, he is precious: but to them who believe not, The stone which the builders rejected is become the head of the corner.
Julia Smith Translation
Therefore honour to you believing: and to the unbelieving, the stone which the builders disapproved of has become the head of the corner,
King James 2000
Unto you therefore who believe he is precious: but unto them who are disobedient, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner,
Lexham Expanded Bible
Therefore the honor [is] for you who believe, but for those who refuse to believe, "The stone that the builders rejected, this one has become {the cornerstone},"
Modern King James verseion
Therefore to you who believe is the honor. But to those who are disobedient, He is the Stone which the builders rejected; this One came to be the Head of the corner,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Unto you therefore which believe is he precious: but unto them which believe not, the stone which the builders refused, the same is made the headstone in the corner
Moffatt New Testament
Now you believe, you hold him 'precious,' but as for the unbelieving ??the very stone the builders rejected is now the cornerstone,
Montgomery New Testament
For you, then, that believe, is the preciousness; but for those who do not believe, A stone which the builders rejected, The same has become the head stone of the corner,
NET Bible
So you who believe see his value, but for those who do not believe, the stone that the builders rejected has become the cornerstone,
New Heart English Bible
For you who believe therefore is the honor, but for those who do not believe, "The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,"
Noyes New Testament
To you therefore who believe, is the honor; but to the disobedient, "the stone which the builders rejected, the same hath become the cornerstone,"
Sawyer New Testament
To you therefore who believe he is precious; but to the disobedient, the stone which the builders rejected has become the head of a corner
The Emphasized Bible
Unto you, then, is the honour - unto you who believe; but, unto such as disbelieve, The stone which the builders rejected, - The same, hath become head of the corner,
Thomas Haweis New Testament
By you therefore who believe is he honoured: but respecting the disobedient, "the stone which the builders rejected, this very stone is become the head of the corner,
Twentieth Century New Testament
It is to you, then, who believe in him that he is precious, but to those who do not believe he is 'a stone which, though rejected by the builders, has now itself become the corner-stone,'
Webster
To you therefore who believe he is precious: but to them who are disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
Weymouth New Testament
To you believers, therefore, that honour belongs; but for unbelievers-- "A Stone which the builders rejected has been made the Cornerstone,"
Williams New Testament
So to you who put your trust in Him the honor belongs, but to those who fail to trust Him: "That stone which then the builders threw away Has now become the cornerstone,"
World English Bible
For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, "The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,"
Worrell New Testament
To you, therefore, who believe is the preciousness; but to those who disbelieve, a stone which the builders rejected, this was made into a head of a corner,"
Worsley New Testament
To you therefore who believe it is precious: but to them that are disobedient, the stone which the builders rejected is become the head of the corner,
Youngs Literal Translation
to you, then, who are believing is the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner,
Themes
Character » Of the wicked » Disobedient
Character of the wicked » Disobedient
Christ » Precious » Priceless to believers
Faith » Christ is precious to those having
Preciousness of Christ » To saints
Topics
Interlinear
ὅς ἥ ὅ
Hos
Usage: 980
Pisteuo
De
Apeitheo
References
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 2:7
Images 1 Peter 2:7
Prayers for 1 Peter 2:7
Verse Info
Context Readings
A Living Stone, A Chosen People
6 Because it is contained in the scripture: Behold, I lay in Zion a corner stone, elect, precious: and he that believes on him shall not be put to shame. 7 To you therefore who believe is the preciousness; but to the disobedient, the stone which the builders cast away as worthless, this is become head of the corner, 8 and a stone of stumbling and rock of offence; who stumble at the word, being disobedient to which also they have been appointed.
Cross References
Psalm 118:22-23
The stone which the builders rejected hath become the head of the corner:
Matthew 21:42
Jesus says to them, Have ye never read in the scriptures, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone: this is of the Lord, and it is wonderful in our eyes?
1 Peter 2:8
and a stone of stumbling and rock of offence; who stumble at the word, being disobedient to which also they have been appointed.
Mark 12:10-11
Have ye not even read this scripture, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone:
Acts 4:11-12
He is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.
Luke 2:32
a light for revelation of the Gentiles and the glory of thy people Israel.
Luke 20:17
But he looking at them said, What then is this that is written, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone?
John 4:42
and they said to the woman, It is no longer on account of thy saying that we believe, for we have heard him ourselves, and we know that this is indeed the Saviour of the world.
John 6:68-69
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast words of life eternal;
Acts 26:19
Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;
Romans 10:21
But unto Israel he says, All the day long I have stretched out my hands unto a people disobeying and opposing.
Romans 15:31
that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
2 Corinthians 2:16
to the one an odour from death unto death, but to the others an odour from life unto life; and who is sufficient for these things?
Philippians 3:7-10
but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.
Colossians 2:10
and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,
Titus 3:3
For we were once ourselves also without intelligence, disobedient, wandering in error, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Hebrews 4:11
Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.
Hebrews 11:31
By faith Rahab the harlot did not perish along with the unbelieving, having received the spies in peace.
1 Peter 1:8
whom, having not seen, ye love; on whom though not now looking, but believing, ye exult with joy unspeakable and filled with the glory,
Song of Songs 5:9-16
What is thy beloved more than another beloved, Thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so charge us?
Isaiah 28:5
In that day will Jehovah of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the remnant of his people;
Haggai 2:7
and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Zechariah 4:7
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou dost become a plain; and he shall bring forth the head-stone with shoutings: Grace, grace unto it!
Matthew 13:44-46
The kingdom of the heavens is like a treasure hid in the field, which a man having found has hid, and for the joy of it goes and sells all whatever he has, and buys that field.