Parallel Verses
International Standard Version
The LORD also provoked the attitude of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians against Jehoram,
New American Standard Bible
Then
King James Version
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
Holman Bible
The Lord put it into the mind of the Philistines and the Arabs
A Conservative Version
And LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians.
American Standard Version
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:
Amplified
Then the Lord stirred up against Jehoram the spirit (anger) of the Philistines and of the Arabs who bordered the Ethiopians.
Bible in Basic English
Then the Philistines and the Arabians, who are by Ethiopia, were moved by the Lord to make war on Jehoram;
Darby Translation
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are near the Ethiopians;
Julia Smith Translation
And Jehovah will rouse up against Jehoram the spirit of the rovers and the Arabians which were upon the hand of the Cushitea
King James 2000
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
Lexham Expanded Bible
And Yahweh stirred up the spirit of the Philistines and the Arabs who [were] {near} the Cushites against Jehoram.
Modern King James verseion
And Jehovah stirred up the spirit of the Philistines against Jehoram, and of the Arabians who were near the Ethiopians.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabians that border on the black Moors.
NET Bible
The Lord stirred up against Jehoram the Philistines and the Arabs who lived beside the Cushites.
New Heart English Bible
The LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:
The Emphasized Bible
And Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and the Arabians, who were under the direction of the Ethiopians;
Webster
Moreover, the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Cushites.
World English Bible
Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:
Youngs Literal Translation
And Jehovah waketh up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are beside the Cushim,
Themes
Arabians » Invade and defeat judah
Disease » Instances of » Jehoram
Diseases » Mentioned in scripture » Dysentery
Examples of Afflictions » Exemplified » Jehoram
Jehoram » King of judah » The philistines and arabians invade his territory
Jehoram, or joram » King of judah, son of jehoshaphat
Jerusalem » Besieged by » The philistines
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 21:16
Verse Info
Context Readings
Edom Wins Independence From Judah
15 And as for you, you will suffer from a serious disease of your bowels. Eventually, day-by-day you will excrete your own bowels because of this disease." 16 The LORD also provoked the attitude of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians against Jehoram, 17 and they attacked Judah, invading it and carried off everything he owned in his royal palace, along with all of his sons and wives except for his youngest son Jehoahaz.
Cross References
2 Chronicles 17:11
Some of the Philistines brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and Arabians brought him flocks of 7,700 rams and 7,700 male goats.
1 Kings 11:14
After this, the LORD allowed Hadad the Edomite to oppose Solomon. He was part of the royal line of Edom.
1 Kings 11:23
God also raised up Eliada's son Rezon, who had escaped from his master King Hadadezer of Zobah.
2 Chronicles 22:1
The residents of Jerusalem made Jehoram's son Ahaziah king in his place after the raiding party that had invaded the city with the Arabs had killed all of the older sons. That's how Jehoram's son Ahaziah became king of Judah.
2 Chronicles 33:11
so the LORD brought in the army commanders who worked for the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks, bound him in bronze chains, and took him off to Babylon.
1 Samuel 26:19
Now let your majesty listen to the words of his servant. If the LORD incited you against me, then may he accept an offering. But if it is people, may they be cursed in the LORD's presence, because they have driven me out today from sharing in the inheritance of the LORD by saying, "Go serve other gods.'
2 Samuel 24:1
Later, God's anger blazed forth against Israel, so he incited David to move against them by telling him, "Go take a census of Israel and Judah."
1 Kings 11:11
so the LORD told Solomon, "Because you have done this and haven't kept my covenant and statutes that I commanded you, I'm going to tear the kingdom from you and give it to your servant.
2 Chronicles 26:7
God helped Uzziah defeat the Philistines, the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.
Ezra 1:1
During the first year of Cyrus, king of Persia, in fulfillment of the message from the LORD spoken through Jeremiah, the LORD prompted Cyrus, king of Persia, to make this proclamation throughout his entire kingdom, which was also released in written form:
Ezra 1:5
In response, the heads of the families of Judah and Benjamin, the priests and descendants of Levi, and all those who had been prompted by God, prepared to travel to rebuild the Temple of the LORD, which was in Jerusalem.
Isaiah 10:5-6
"How terrible it will be for Assyria, the rod of my anger! The club is in their hands!
Isaiah 45:5-7
I am the LORD, and there is no other besides me: and there are no gods. I'm strengthening you, although you have not acknowledged me,
Amos 3:6
And when an alarm sounds in the city, the people will tremble, won't they? If there is trouble in a city, the LORD has brought it about, has he not?"