2 Chronicles 30:8

HCSB

2 Chronicles 30:8

Parallel Verses

Holman Bible

Don’t become obstinate now like your fathers did. Give your allegiance to Yahweh, and come to His sanctuary that He has consecrated forever. Serve the Lord your God so that He may turn His burning anger away from you,

New American Standard Bible

Now do not stiffen your neck like your fathers, but yield to the Lord and enter His sanctuary which He has consecrated forever, and serve the Lord your God, that His burning anger may turn away from you.

King James Version

Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

International Standard Version

So don't be stiff-necked like your ancestors were. Instead, submit to the LORD, enter his sanctuary that he has sanctified forever, and serve the LORD your God so that he'll stop being angry with you.

A Conservative Version

Now be ye not stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to LORD, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve LORD your God, that his fierce anger may turn away from you.

American Standard Version

Now be ye not stiffnecked, as your fathers were; but yield yourselves unto Jehovah, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever, and serve Jehovah your God, that his fierce anger may turn away from you.

Amplified

Now do not stiffen your neck [becoming obstinate] like your fathers, but yield to the Lord and come to His sanctuary which He has sanctified and set apart forever, and serve the Lord your God, so that His burning anger will turn away from you.

Bible in Basic English

Now do not be hard-hearted, as your fathers were; but give yourselves to the Lord, and come into his holy place, which he has made his for ever, and be the servants of the Lord your God, so that the heat of his wrath may be turned away from you.

Darby Translation

Now, harden not your necks, as your fathers; yield yourselves to Jehovah, and come to his sanctuary, which he has sanctified for ever; and serve Jehovah your God, that the fierceness of his anger may turn away from you.

Julia Smith Translation

Now ye shall not harden your neck as your fathers; ye shall give the hand to Jehovah, and come ye into his holy place which he consecrated forever: and serve ye Jehovah your God, and he will turn back from you the burning of his anger.

King James 2000

Now be you not stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

Lexham Expanded Bible

Now, do not stiffen your neck as your fathers, but give a hand to Yahweh and come to his sanctuary, which he has consecrated forever, and serve Yahweh your God that his fierce anger may turn away from you.

Modern King James verseion

And do not be stiffnecked like your fathers. Yield yourselves to Jehovah and enter into His temple which He has sanctified forever. And serve Jehovah your God, so that the fierceness of His wrath may turn away from you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore, be not stiff-necked like unto your fathers, but yield yourselves unto the LORD, and come to his holy place which he hath sanctified forever, and serve the LORD your God, that his wrath may turn from you.

NET Bible

Now, don't be stubborn like your fathers! Submit to the Lord and come to his sanctuary which he has permanently consecrated. Serve the Lord your God so that he might relent from his raging anger.

New Heart English Bible

Now do not be stiff-necked, as your fathers were; but yield yourselves to the LORD, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve the LORD your God, that his fierce anger may turn away from you.

The Emphasized Bible

Now, do not stiffen your neck, like your fathers, - stretch forth the hand unto Yahweh, and enter into his sanctuary which he hath hallowed unto times age-abiding, and serve Yahweh your God, that he may turn from you the glow of his anger.

Webster

Now be ye not stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.

World English Bible

Now don't be stiff-necked, as your fathers were; but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you.

Youngs Literal Translation

'Now, harden not your neck like your fathers, give a hand to Jehovah, and come in to His sanctuary, that He hath sanctified to the age, and serve Jehovah your God, and the fierceness of His anger doth turn back from you;

Themes

Backsliders » Instances of israel's backsliding » Hezekiah's reign

Derision » Instances of » The people of israel scoff at hezekiah

Liberality » Instances of » hezekiah

Proclamation » Imperial

Sanctification » What is sanctified

Scorning and mocking » The wicked indulge in, against » All solemn admonitions

Self-will » Forbidden

Self-will and stubbornness » Forbidden

Service » The reward for serving the lord

Submission » Submitting yourself to the lord

Wrath » Who the wrath of the lord will turn away from

Topics

Sanctuary

Stiffnecked People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Now be ye not stiffnecked

H7185

קשׁה
Qashah

harden, hard, stiffnecked , grievous,

Usage: 28

as your fathers

אב
'ab

father, chief, families, desire, fatherless , forefathers , patrimony, prince, principal

Usage: 1214

were, but yield

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

yourselves

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

unto the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

and enter

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

into his sanctuary

H4720

מקּדשׁ מקדּשׁ
Miqdash

sanctuary, holy place, chapel, hallowed part

Usage: 75

which he hath sanctified

H6942

קדשׁ
Qadash

sanctify, hallow, dedicate, holy, prepare, consecrate, appointed, bid, purified,

Usage: 171

for ever

H5769

עלם עולם
`owlam

ever, everlasting, old, perpetual, evermore, never, time, ancient, world, always, alway, long, more, never ,

Usage: 438

and serve

H5647

עבד
`abad

serve, do, till, servant, work, worshippers, service, dress, labour, ear,

Usage: 288

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

your God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

that the fierceness

H2740

חרן חרון
Charown

fierce, fierceness, wrath, fury, wrathful, displeasure

Usage: 41

of his wrath

H639

אף
'aph

anger, wrath, face, nostrils, nose, angry, longsuffering , before, countenance, forbearing, forehead, snout, worthy

Usage: 276

may turn away

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

References

Fausets

Judah, Kingdom of

Smith

Samaria, Country of

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 30:8

Verse Info

Bible Rank: 26583
2 Chronicles Rank: 642
2 Topics
11 Themes
25 Cross References
1 Reading
Interlinear
11 Phrases
1 Name
2 References

Context Readings

Hezekiah Celebrates Passover

⁷ Don’t be like your fathers and your brothers who were unfaithful to Yahweh, the God of their ancestors so that He made them an object of horror as you yourselves see. ⁸ Don’t become obstinate now like your fathers did. Give your allegiance to Yahweh, and come to His sanctuary that He has consecrated forever. Serve the Lord your God so that He may turn His burning anger away from you, ⁹ for when you return to Yahweh, your brothers and your sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For Yahweh your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”

Phrases

Fierce Anger

Fierce Wrath

From Generation to Generation

Holy Place

Servants of the Lord

Serve the Lord

Set Apart

Submit to

To the Lord

Worship the Lord

Generation To Generation

Names

Jehovah

Cross References

Exodus 32:9

The Lord also said to Moses: “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.

2 Chronicles 29:10

It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel so that His burning anger may turn away from us.

Deuteronomy 10:16

Therefore, circumcise your hearts and don’t be stiff-necked any longer.

Deuteronomy 6:13

Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.

Deuteronomy 6:17

Carefully observe the commands of the Lord your God, the decrees and statutes He has commanded you.

Joshua 24:15

But if it doesn’t please you to worship Yahweh, choose for yourselves today the one you will worship: the gods your fathers worshiped beyond the Euphrates River or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my family, we will worship Yahweh.”

Jump To Previous

God may lord away serve fathers turn wrath fierce consecrated obstinate forever allegiance

Jump To Next

God may lord away serve fathers turn wrath fierce consecrated obstinate forever allegiance

Word Concordance

God may lord away serve fathers turn wrath fierce consecrated obstinate forever allegiance