Parallel Verses
Bible in Basic English
But the Lord is true, who will give you strength and keep you safe from evil.
New American Standard Bible
But
King James Version
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
Holman Bible
But the Lord is faithful; He will strengthen and guard you from the evil one.
International Standard Version
But the Lord is faithful and will strengthen you and protect you from the evil one.
A Conservative Version
But the Lord is faithful, who will establish you and will keep you from evil.
American Standard Version
But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil one .
Amplified
But the Lord is faithful, and He will strengthen you [setting you on a firm foundation] and will protect and guard you from the evil one.
An Understandable Version
But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one [Note: The Greek says just "the evil"].
Anderson New Testament
But the Lord is faithful, and he will strengthen you, and keep you from the evil one.
Common New Testament
But the Lord is faithful, and he will strengthen and protect you from the evil one.
Daniel Mace New Testament
but as for you, the Lord, who is faithful, will establish you, and protect you from the malicious one.
Darby Translation
But the Lord is faithful, who shall establish you and keep you from evil.
Godbey New Testament
But the Lord is faithful, who will establish you and keep you from the evil one.
Goodspeed New Testament
But the Lord is to be relied on, and he will give you strength and protect you from the evil one.
John Wesley New Testament
But the Lord is faithful, who will stablish and guard you from the evil one.
Julia Smith Translation
But the Lord is faithful, who supports you, and will watch from the evil.
King James 2000
But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.
Lexham Expanded Bible
But the Lord is faithful, who will strengthen you and guard [you] from the evil one.
Modern King James verseion
But the Lord is faithful, who shall establish you and guard you from the evil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but the Lord is faithful, which shall establish you, and keep you from evil.
Moffatt New Testament
However, the Lord is faithful; he will be sure to strengthen you and protect you from the Evil one.
Montgomery New Testament
But the Lord is faithful; he will stablish you and guard you from the Evil One.
NET Bible
But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.
New Heart English Bible
But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.
Noyes New Testament
But faithful is the Lord, who will establish you, and guard you from evil.
Sawyer New Testament
But the Lord is faithful, who will confirm you, and guard you from evil.
The Emphasized Bible
Faithful, is the Lord, - who will confirm you, and guard you from the wicked one:
Thomas Haweis New Testament
But the Lord is faithful, who will stablish you, and keep you from the wicked one.
Twentieth Century New Testament
But the Lord will not fail you; he will give you strength, and guard you from Evil.
Webster
But the Lord is faithful, who will establish you, and keep you from evil.
Weymouth New Testament
But the Lord is faithful, and He will make you stedfast and will guard you from the Evil one.
Williams New Testament
But the Lord is to be trusted, and He will give you strength and guard you from the evil one.
World English Bible
But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.
Worrell New Testament
But the Lord is faithful, Who will establish you, and guard you from the evil one.
Worsley New Testament
But the Lord is faithful, who will establish you, and preserve you from the evil one.
Youngs Literal Translation
and stedfast is the Lord, who shall establish you, and shall guard you from the evil;
Themes
Christ » Faith in, great » Faithful
Faith/faithfulness » The lord being faithful
God, Faithfulness of » Manifested » To his saints
God » Keeper of the saints » The protecting father
God » Keeps the saints » The protecting father
divine Keeper » The protecting father
Overshadowing providence » Keeps the saints » The protecting father
Protection » God is faithful to afford
Protection » Is vouchsafed to saints in » Keeping them from evil
divine Providence » Keeps the saints » The protecting father
Christ Shepherd » General references to » As guardian of the flock
Topics
Interlinear
De
Pistos
Sterizo
References
Morish
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 3:3
Images 2 Thessalonians 3:3
Prayers for 2 Thessalonians 3:3
Verse Info
Context Readings
Paul's Prayer Request
2 And that we may be made free from foolish and evil men; for not all have faith. 3 But the Lord is true, who will give you strength and keep you safe from evil. 4 And we have faith in the Lord about you, that you are doing and will do the things about which we give you orders.
Phrases
Cross References
1 Corinthians 1:9
God is true, through whom you have been given a part with his Son, Jesus Christ our Lord.
1 Thessalonians 5:24
God, by whom you have been marked out in his purpose, is unchanging and will make it complete.
Matthew 6:13
And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.
Luke 11:4
May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test.
John 17:15
My prayer is not that you will take them out of the world, but that you will keep them from the Evil One.
1 Corinthians 10:13
You have been put to no test but such as is common to man: and God is true, who will not let any test come on you which you are not able to undergo; but he will make with the test a way out of it, so that you may be able to go through it.
2 Thessalonians 2:17
Give you comfort and strength in every good work and word.
2 Timothy 4:18
The Lord will keep me safe from every evil work and will give me salvation in his kingdom in heaven: to whom be glory for ever and ever. So be it.
2 Peter 2:9
The Lord is able to keep the upright safe in the time of testing, and to keep evil-doers under punishment till the day of judging;
Jude 1:24
Now to him who is able to keep you from falling, and to give you a place in his glory, free from all evil, with great joy,
Genesis 48:16
The angel who has been my saviour from all evil, send his blessing on these children: and let my name and the name of my fathers, Abraham and Isaac, be given to them; and let them become a great nation in the earth.
1 Chronicles 4:10
And Jabez made a prayer to the God of Israel, saying, If only you would truly give me a blessing, and make wider the limits of my land, and let your hand be with me, and keep me from evil, so that I may not be troubled by it! And God gave him his desire.
Psalm 19:13
Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.
Matthew 5:37
But let your words be simply, Yes or No: and whatever is more than these is of the Evil One.