Parallel Verses
Darby Translation
having written a letter, couched in this form:
New American Standard Bible
And he wrote a letter having this form:
King James Version
And he wrote a letter after this manner:
Holman Bible
He wrote a letter of this kind:
International Standard Version
He wrote a letter with this message:
A Conservative Version
after writing a letter containing this form:
American Standard Version
And he wrote a letter after this form:
Amplified
And [after instructing the centurions] he wrote a letter to this effect:
An Understandable Version
The commander then wrote a letter like this:
Anderson New Testament
And he wrote a letter in this form:
Bible in Basic English
And he sent a letter in these words:
Common New Testament
And he wrote a letter having this form:
Daniel Mace New Testament
at the same time he writ a letter to Felix to this purport.
Godbey New Testament
Writing a letter having this form:
Goodspeed New Testament
to whom he wrote a letter to this effect:
John Wesley New Testament
And he wrote a letter after this manner, Claudius Lysias to the most excellent Governor Felix, greeting.
Julia Smith Translation
Having written a letter containing this type
King James 2000
And he wrote a letter after this manner:
Lexham Expanded Bible
{He wrote} a letter that had this form:
Modern King James verseion
And he wrote a letter in this way:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and wrote a letter in this manner,
Moffatt New Testament
He then wrote a letter in the following terms.
Montgomery New Testament
He also wrote a letter in the following terms.
NET Bible
He wrote a letter that went like this:
New Heart English Bible
He wrote a letter like this:
Noyes New Testament
And he wrote a letter after this manner:
Sawyer New Testament
And he wrote a letter having this form;
The Emphasized Bible
And he wrote a letter, after this form: -
Thomas Haweis New Testament
And he wrote a letter containing this form of words:
Twentieth Century New Testament
To him he wrote a letter, somewhat as follows--
Webster
And he wrote a letter after this manner:
Weymouth New Testament
He also wrote a letter of which these were the contents:
Williams New Testament
he wrote the following letter:
World English Bible
He wrote a letter like this:
Worrell New Testament
writing a letter after this form:
Worsley New Testament
And he wrote a letter to this effect:
Youngs Literal Translation
he having written a letter after this description:
Themes
Caesarea » By roman soldiers to be tried by felix
Change of venue » Granted paul
Claudius lysius » Sends paul to felix
Letters » Claudius lysias to felix
Paul » Is escorted to caesarea by a military guard
The Roman empire » Allusions to judicial affairs of » Accused person protected from popular violence
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Acts 23:25
Verse Info
Context Readings
A Conspiracy To Kill Paul
24 And he ordered them to provide beasts, that they might set Paul on them and carry him safe through to Felix the governor, 25 having written a letter, couched in this form: 26 Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting.