Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da skal han sammen med den, der købte ham, udregne Tiden fra det År, han solgte sig til ham, til Jubelåret, og Købesummen skal svare til det Åremål; hans Arbejdstid hos ham skal regnes som en Daglejers.
New American Standard Bible
'He then with his purchaser shall calculate from the year when he sold himself to him up to the year of jubilee; and the price of his sale shall correspond to the number of years. It is like the days of a hired man that he shall be with him.
Krydsreferencer
Esajas 16:14
Men nu siger HERREN: Om tre År, som Daglejeren regner Året, skal Moabs Herlighed vanæres med al den store larmende Hob.
Esajas 21:16
Thi så sagde Herren til mig:"Et År endnu, som Daglejeren regner Året, og det er ude med al Kedars Herlighed.
3 Mosebog 25:40
men han skal være hos dig som Daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til Jubelåret.
3 Mosebog 25:53
Som en År for År lejet Daglejer skal han være hos ham; du må ikke roligt se på, at Køberen bruger sin Magt over ham med Hårdhed.
5 Mosebog 15:18
Du må ikke være fortrydelig over at skulle give ham fri; thi han har ved sit Arbejde i de seks År ydet dig det dobbelte af en Daglejers Løn; og HERREN vil velsigne dig i alt, hvad du tager dig for.
Job 7:1-2
Har Mennesket på Jord ej Krigerkår? Som en Daglejers er hans Dage.
Job 14:6
tag så dit Øje fra ham, lad ham i Fred, at han kan nyde sin Dag som en Daglejer!