Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og hør den Bøn, dinjener og dit Folk Israel opsender, vendt mod dette Sted; du høre den der, hvor du bor, i Himmelen, du høre og tilgive!
New American Standard Bible
"Listen to the supplications of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place; hear from Your dwelling place, from heaven; hear and forgive.
Krydsreferencer
Esajas 43:25
Din Misgerning sletter jeg ud, jeg, jeg, for min egen Skyld, kommer ej dine Synder i Hu.
Mikas 7:18
Hvo er en Gud som du, der tilgiver Brøde, bærer over med Synd hos din Ejendoms Rest, ej evigt gemmer på Vrede, men gerne er nådig?
Daniel 9:19
Herre, hør! Herre, tilgiv! Herre, lån Øre og grib uden Tøven ind for din egen Skyld, min Gud; thi dit Navn er nævnet over din By og dit Folk!"
Anden Krønikebog 6:39
så høre du i Himmelen, der, hvor du bor, deres Bøn og Begæring og skaffe dem deres Ret, og du tilgive dit Folk, hvad de syndede imod dig!
Anden Krønikebog 30:27
og Præsterne og Leviterne stod op og velsignede Folket, og deres Røst hørtes, og deres Bøn nåede Himmelen, hans hellige Bolig.
Job 22:12-14
Er Gud ej i højen Himmel? Se Stjernernes Tinde, hvor højt de står!
Salme 85:2-3
(85:3) tog Skylden bort fra dit Folk og skjulte al deres Synd. - Sela.
Salme 123:1
Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!
Salme 130:3-4
Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?
Prædikeren 5:2
(5:1) Lad ikke din Mund løbe eller dit Hjerte haste med at udtale et Ord for Guds Åsyn; thi Gud er i Himmelen og du på Jorden, derfor skal dine Ord være få.
Esajas 44:22
jeg sletted som Tåge din Misgerning og som en Sky dine Synder.
Esajas 57:15
Thi så siger den højt ophøjede, som troner evigt, hvis Navn er "Hellig": I Højhed og Hellighed bor jeg, hos den knuste, i Ånden bøjede for at kalde de bøjedes Ånd og de knustes Hjerte til Live.
Matthæus 6:9
Derfor skulle I bede således: Vor Fader, du, som er i Himlene! Helliget vorde dit Navn;
Matthæus 6:12
og forlad os vor Skyld, som også vi forlade vore Skyldnere;