Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Himlen glæde sig Jorden juble, det lyde blandt Folkene: "HERREN har vist, han er Konge!"
New American Standard Bible
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, "The LORD reigns."
Krydsreferencer
Salme 96:10
Sig blandt Folkeslag: "HERREN har vist, han er Konge, han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke, med Retfærd dømmer han Folkene."
Salme 97:1
HERREN har vist, han er Konge! Jorden juble, lad glædes de mange Strande!
Salme 99:1
HERREN har vist, han er Konge, Folkene bæver, han troner på Keruber, Jorden skælver!
Esajas 49:13
Jubler, I Himle, fryd dig, du Jord, I Bjerge, bryd ud i Jubel! Thi HERREN trøster sit Folk, forbarmer sig over sine arme.
Aabenbaringen 19:6
Og jeg hørte som en Røst af en stor Skare og som en Lyd af mange Vande og, som en Lyd af stærke Tordener, der sagde: Halleluja! thi Herren, Gud, den almægtige, har tiltrådt Kongedømmet.
Salme 19:1
Til Korherren. Salme af David (19:2) Himlen forkynder Guds Ære, Hvælvingen kundgør hans Hænders værk.
Salme 89:5
(89:6) Og Himlen priser dit Under, HERRE, din Trofasthed i de Helliges Forsamling.
Salme 93:1-2
HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.
Salme 98:4
Råb af Fryd for HERREN, al Jorden, bryd ud i Jubel og Lovsang;
Salme 145:1
Jeg vil ophøje dig, min Gud, min konge, evigt og alt love dit Navn.
Salme 148:1-4
Halleluja! Pris Herren i himlen, pris ham i det høje!
Esajas 33:22
Thi HERREN er vor Dommer, HERREN er vor Hersker, HERREN er vor Konge, han bringer os Frelse.
Esajas 44:23
Jubler, I Himle, thi HERREN greb ind, fryd jer, I Jordens Dybder, bryd ud i Jubel, I Bjerge, Skoven og alle dens Træer, thi HERREN genløser Jakob og herliggør sig ved Israel.
Matthæus 6:13
og led os ikke i Fristelse; men fri os fra det onde; (thi dit er Riget og Magten og Æren i Evighed! Amen.)
Lukas 2:10
Og Engelen sagde til dem: "Frygter ikke; thi se, jeg forkynder eder en stor Glæde, som skal være for hele Folket.
Lukas 2:13-14
Og straks var der med Engelen en himmelsk Hærskares Mangfoldighed, som lovede Gud og sagde:
Lukas 15:10
Således, siger jeg eder, bliver der Glæde hos Guds Engle over een Synder, som omvender sig."