Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
De andre Disciple sagde da til ham: "Vi have set Herren." Men han sagde til dem: "Uden jeg får set Naglegabet i hans Hænder og stikker min Finger i Naglegabet og stikker min Hånd i hans Side, vil jeg ingenlunde tro."
New American Standard Bible
So the other disciples were saying to him, "We have seen the Lord!" But he said to them, "Unless I see in His hands the imprint of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into His side, I will not believe."
Krydsreferencer
Markus 16:11
Og da disse hørte, at han levede og var set af hende, troede de det ikke.
Job 9:16
Nævned jeg ham, han svared mig ikke, han hørte, tror jeg, ikke min Røst,
Salme 78:11-22
hans Gerninger gik dem ad Glemme, de Undere, han lod dem skue.
Salme 78:32
Og dog blev de ved at synde og troede ej på hans Undere.
Salme 95:8-10
"Forhærder ej eders Hjerte som ved Meriba, som dengang ved Massa i Ørkenen,
Salme 106:21-24
de glemte Gud, deres Frelser, som øvede store Ting i Ægypten,
Matthæus 16:1-4
Og Farisæerne og Saddukæerne kom hen og fristede ham og begærede, at han vilde vise dem et Tegn fra Himmelen.
Matthæus 27:42
"Andre har han frelst, sig selv kan han ikke frelse; er han Israels Konge, så lad ham nu stige ned af Korset, så ville vi tro på ham.
Lukas 24:25
Og han sagde til dem: "O I uforstandige og senhjertede til at tro på alt det, som Profeterne have talt!
Lukas 24:34-41
"Herren er virkelig opstanden og set af Simon."
Johannes 1:41
Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham: "Vi have fundet Messias" (hvilket er udlagt: Kristus).
Johannes 6:30
Da sagde de til ham: "Hvad gør du da for et Tegn, for at vi kunne se det og tro dig? Hvad Arbejde gør du?
Johannes 20:14-20
Da hun havde sagt dette, vendte hun sig om, og hun ser Jesus stå der, og hun vidste ikke, at det var Jesus.
Johannes 21:7
Den Discipel, som Jesus elskede, siger da til Peter: "Det er Herren." Da Simon Peter nu hørte, at det var Herren, bandt han sin Fiskerkjortel om sig (thi han var nøgen), og kastede sig i Søen.
Apostelenes gerninger 5:30-32
Vore Fædres Gud oprejste Jesus, hvem I hængte på et Træ og sloge ihjel.
Apostelenes gerninger 10:40-41
Ham oprejste Gud på den tredje dag og gav ham at åbenbares,
1 Korinterne 15:5-8
og at han blev set af Kefas, derefter af de tolv;
Hebræerne 3:12
så ser til, Brødre! at der ikke nogen Sinde i nogen af eder skal findes et ondt, vantro Hjerte, så at han falder fra den levende Gud.
Hebræerne 3:18-2
Og over for hvem tilsvor han, at de ikke skulde gå ind til hans Hvile, uden dem, som vare blevne genstridige?
Hebræerne 10:38-39
Men min retfærdige skal leve af Tro; og dersom han unddrager sig, har min Sjæl ikke Behag i ham."