Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret.

New American Standard Bible

The violence of the wicked will drag them away, Because they refuse to act with justice.

Krydsreferencer

Salme 7:16

(7:17) Ulykken falder ned på hans Hoved, hans Uret rammer hans egen Isse.

Salme 9:16

(9:17) HERREN blev åbenbar, holdt Dom, den gudløse hildedes i sine Hænders Gerning. - Higgajon Sela.

Ordsprogene 1:18-19

de lurer på eget Blod, lægger Baghold for eget Liv.

Ordsprogene 10:6

Velsignelse er for retfærdiges hoved, på uret gemmer gudløses mund.

Ordsprogene 21:21

Den, der higer efter Retfærd og Godhed vinder sig Liv og Ære.

Ordsprogene 22:22-23

Røv ej fra den ringe, fordi han er ringe, knus ikke den arme i Porten:

Esajas 1:23-24

Tøjlesløse er dine Førere, Venner med Tyve; Gaver elsker de alle, jager efter Stikpenge, skaffer ej faderløse Ret og tager sig ikke af Enkens Sag.

Jeremias 7:9-11

Stjæle, slå ihjel, hore, sværge falsk, tænde Offerild for Ba'al, holde eder til fremmede Guder, som I ikke kender til

Jeremias 7:15

og jeg vil støde eder bort fra mit Åsyn, som jeg stødte alle eders Brødre bort, al Efraims Æt.

Ezekiel 18:18

Hans Fader derimod døde for sin Misgerning, fordi han øvede Vold, ranede og gjorde i sit Folk hvad ikke var godt.

Ezekiel 22:13-14

Men se, jeg slår Hænderne sammen over den uredelige Vinding, du har skaffet dig, og over det Blod, der er udøst i dig.

Mikas 3:9-12

Hør det, I Jakobs Huses Høvdinger, I Dommere af Israels Hus, I, som afskyr Ret og gør alt, som er lige, kroget,

Zakarias 5:3-4

Da sagde han til mig: "Det er Forbandelsen, som udgår over hele Landet; thi alle, som stjæler, er nu længe nok gået fri, og alle, som sværger, er nu længe nok gået fri.

Efeserne 5:6

Ingen bedrage eder med tomme Ord; thi for disse Ting kommer Guds Vrede over Genstridighedens Børn.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org