Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Lad hende få sine Hænders Frugt, hendes Gerninger synger hendes Lov i Portene. 

New American Standard Bible

Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.

Krydsreferencer

Salme 128:2

Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det går dig vel!

Ordsprogene 11:30

Retfærds Frugt er et Livets Træ, Vismand indfanger Sjæle.

Ordsprogene 31:16

Hun tænker på en Mark og får den, hun planter en Vingård, for hvad hun har tjent.

Matthæus 7:16

Af deres Frugter skulle I kende dem. Sanker man vel Vindruer af Torne eller Figener af Tidsler?

Matthæus 7:20

Altså skulle I kende dem af deres Frugter.

Markus 14:7-9

De fattige have I jo altid hos eder, og når I ville, kunne I gøre vel imod dem; men mig have I ikke altid.

Apostelenes gerninger 9:39

Men Peter stod op og gik med dem. Og da han kom derhen, førte de ham op i Salen ovenpå, og alle Enkerne stode hos ham, græd og viste ham alle de Kjortler og Kapper, som "Hinden" havde forarbejdet, medens hun var hos dem.

Romerne 6:21-22

Hvad for Frugt havde I da dengang? Ting, ved hvilke I nu skamme eder; Enden derpå er jo Død.

Romerne 16:1-4

Men jeg anbefaler eder Føbe, vor Søster, som er Tjenerinde ved Menighed i Kenkreæ,

Romerne 16:6

Hilser Maria, som har arbejdet meget for eder.

Romerne 16:12

Hilser Tryfæna og Tryfosa, som arbejde i Herren. Hilser; Persis, den elskede, som jo har arbejdet meget i Herren.

Filipperne 4:17

Ikke at jeg attrår Gaven, men jeg attrår den Frugt, som bliver rigelig til eders Fordel.

1 Timoteus 5:25

Ligeledes ere også de gode Gerninger åbenbare, og de, som det forholder sig anderledes med, kunne ikke skjules. 

Hebræerne 6:10

Thi Gud er ikke uretfærdig, så at han skulde glemme eders Gerning og den Kærlighed, som I have udvist imod hans Navn, idet I have tjent og tjene de hellige.

Aabenbaringen 14:13

Og jeg hørte en Røst fra Himmelen, som sagde: Skriv: Salige ere de døde, som dø i Herren herefter. Ja, siger Ånden, de skulle hvile fra deres Møje, thi deres Gerninger følge med dem.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org