Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
så sandt som Gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af Tro og uomskårne ved Troen.
New American Standard Bible
since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one.
Krydsreferencer
Galaterne 3:8
Men da Skriften forudså, at det er af Tro, at Gud retfærdiggør Hedningerne, forkyndte den forud Abraham det Evangelium: "I dig skulle alle Folkeslagene velsignes",
Galaterne 3:20
Men en Mellemmand er ikke kun for een Part; Gud derimod er een.
Romerne 3:28
Vi holde nemlig for, at Mennesket bliver retfærdiggjort ved Tro, uden Lovens Gerninger.
Romerne 4:11-12
Og han fik Omskærelsens Tegn som et Segl på den Troens Retfærdighed, som han havde som uomskåren, for at han skulde være Fader til alle dem, som tro uden at være omskårne, for at Retfærdighed kan blive dem tilregnet,
Romerne 10:12-13
Thi der er ikke Forskel på Jøde og Græker; thi den samme er alles Herre, rig nok for alle dem, som påkalde ham.
Galaterne 2:14-16
Men da jeg så, at de ikke vandrede rettelig efter Evangeliets Sandhed, sagde jeg til Kefas i alles Påhør: Når du, som er en Jøde, lever på hedensk og ikke på jødisk Vis, hvor kan du da tvinge Hedningerne til at opføre sig som Jøder?
Galaterne 3:28
Her er ikke Jøde eller Græker; her er ikke Træl eller fri; her er ikke Mand og Kvinde; thi alle ere I een i Kristus Jesus.
Galaterne 5:6
Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed.
Galaterne 6:15
Thi hverken Omskærelse eller Forhud er noget, men en ny Skabning.
Filipperne 3:3
Thi vi ere Omskærelsen, vi, som tjene i Guds Ånd og rose os i Kristus Jesus og ikke forlade os på Kødet",
Kolossensern 2:10-11
og i ham have I eders Fylde, ham, som er Hovedet for al Magt og Myndighed;