Parallel Verses
Bible in Basic English
For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
New American Standard Bible
King James Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Holman Bible
Indeed, the Lord’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.
International Standard Version
Indeed, the hand of the LORD was against them to root them out from the camp until they were utterly destroyed."
A Conservative Version
Moreover the hand of LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
American Standard Version
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Amplified
Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp, until they were all dead.
Darby Translation
Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Julia Smith Translation
For also the hand of Jehovah was against them to finish them from the midst of the camp, till their finishing.
King James 2000
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Lexham Expanded Bible
The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.
Modern King James verseion
And the hand of Jehovah was against them, to destroy them from among the camp, until they were consumed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them out of the host, till they were consumed.
NET Bible
Indeed, it was the very hand of the Lord that eliminated them from within the camp until they were all gone.
New Heart English Bible
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
The Emphasized Bible
Yea, even the hand of Yahweh was against them, to destroy them out of the midst of the camp, - until they were consumed.
Webster
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
World English Bible
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Youngs Literal Translation
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.
Themes
God » Hand of » Upon men for chastisement and punishment
Interlinear
Yad
Hamam
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 2:15
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
14 Thirty-eight years had gone by from the time when we came away from Kadesh-barnea till we went over the stream Zered; by that time all the generation of the men of war among us were dead, as the Lord had said. 15 For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead. 16 So when death had overtaken all the men of war among the people,
Phrases
Names
Cross References
Psalm 106:26
So he made an oath against them, to put an end to them in the waste land:
Judges 2:15
Wherever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had taken his oath it would be; and things became very hard for them.
1 Samuel 5:6
But the hand of the Lord was hard on the people of Ashdod and he sent disease on them through all the country of Ashdod.
1 Samuel 5:9
But after they had taken it away, the hand of the Lord was stretched out against the town for its destruction: and the signs of disease came out on all the men of the town, small and great.
1 Samuel 5:11
So they sent and got together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go back to its place, so that it may not be the cause of death to us and to our people: for there was a great fear of death through all the town; the hand of God was very hard on them there.
1 Samuel 7:13
So the Philistines were overcome, and did not come into the country of Israel again: and all the days of Samuel the hand of the Lord was against the Philistines.
Psalm 32:4
For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)
Psalm 78:33
So their days were wasted like a breath, and their years in trouble.
Isaiah 66:14
And you will see it and your heart will be glad, and your bones will get new strength, like young grass: and the hand of the Lord will be seen at work for his servants, and his wrath against his haters.
1 Corinthians 10:5
But with most of them God was not pleased: for they came to their end in the waste land.