Deuteronomy 4:22

ALL

Deuteronomy 4:22

Parallel Verses

New American Standard Bible

For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land.

King James Version

But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

Holman Bible

I won’t be crossing the Jordan because I am going to die in this land. But you are about to cross over and take possession of this good land.

International Standard Version

I'm going to die in this land and I won't cross the Jordan River, but you're about to cross over to possess that good land.

A Conservative Version

but I must die in this land. I must not go over the Jordan, but ye shall go over, and possess that good land.

American Standard Version

but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.

Amplified

For I am going to die in this land, I am not going to cross the Jordan, but you shall cross over and take possession of this good land.

Bible in Basic English

But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.

Darby Translation

for I shall die in this land, I shall not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess this good land.

Julia Smith Translation

For I die in this land, not to pass over Jordan: and ye are passing over and shall possess this good land.

King James 2000

But I must die in this land, I must not go over Jordan: but you shall go over, and possess that good land.

Lexham Expanded Bible

For I [am] going to die in this land; I am not going to cross the Jordan, but you [are] going to cross, and you are going to take possession of this good land.

Modern King James verseion

But I must die in this land; I must not go over Jordan. But you shall go over and possess that good land.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For I must die in this land, and shall not go over Jordan: But ye shall go over and conquer that good land.

NET Bible

So I must die here in this land; I will not cross the Jordan. But you are going over and will possess that good land.

New Heart English Bible

but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.

The Emphasized Bible

for, I, am about to die in this land, I am not to pass over the Jordan, - but, ye, are to pass over, and possess this good land.

Webster

But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

World English Bible

but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.

Youngs Literal Translation

for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.

Themes

Jordan, the river » Passage of israel over » Promised

Topics

Crossing Into The Promised Land

How Death Is Inevitable

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But I must die

H4191

מוּת
Muwth

die, dead, slay, death, surely, kill, dead man, dead body, in no wise,

Usage: 839

in this land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

I must not go over

H5674

עבר
`abar

over, pass, through, pass by, go, away, pass on,

Usage: 557

Jordan

H3383

ירדּן
Yarden

Jordan

Usage: 182

but ye shall go over

H5674

עבר
`abar

over, pass, through, pass by, go, away, pass on,

Usage: 557

and possess

H3423

ירשׁ ירשׁ
Yarash

possess, ...out, inherit, heir, possession, succeed, dispossess, poverty, drive, enjoy, poor, expelled, utterly,

Usage: 231

that good

H2896

טוב
Towb

good, better, well, goodness, goodly, best, merry, fair, prosperity, precious, fine, wealth, beautiful, fairer, favour, glad,

Usage: 553

References

Hastings

Deuteronomy

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 4:22

Verse Info

Bible Rank: 9791
Deuteronomy Rank: 232
2 Topics
1 Theme
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
1 Name
1 Reference

Context Readings

²¹ “Now the Lord was angry with me on your account, and swore that I would not cross the Jordan, and that I would not enter the good land which the Lord your God is giving you as an inheritance. ²² For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land. ²³ So watch yourselves, that you do not forget the covenant of the Lord your God which He made with you, and make for yourselves a graven image in the form of anything against which the Lord your God has commanded you.

Deuteronomy 4:22

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Hastings

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 4:22

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance