Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And, moreover, Yahweh your God will send the hornets among them until [both] the survivors and the fugitives {are destroyed} {before you}.
New American Standard Bible
Moreover, the Lord your God will send
King James Version
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Holman Bible
The Lord your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish.
International Standard Version
He'll send plagues against them until the survivors who hide from you have perished.
A Conservative Version
Moreover LORD thy God will send the hornet among them until those who are left and hide themselves perish from before thee.
American Standard Version
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
Amplified
Moreover, the Lord your God will send the hornet (His terror) against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
Bible in Basic English
And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.
Darby Translation
Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.
Julia Smith Translation
And also the hornet, Jehovah thy God will send among you till the destroying Of those being left and of those hiding from thy face.
King James 2000
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.
Modern King James verseion
And Jehovah your God will send the hornet among them, until the ones who are left, and who hide themselves from you, are destroyed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thereto, the LORD thy God will send hornets among them until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
NET Bible
Furthermore, the Lord your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.
New Heart English Bible
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
The Emphasized Bible
Moreover also, the hornet, will Yahweh thy God send among them, - until they are destroyed who are left remaining, and who are hiding themselves from thy face.
Webster
Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.
World English Bible
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Youngs Literal Translation
'And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
Interlinear
'elohiym
Shalach
Sha'ar
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 7:20
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
19 the great trials that your eyes saw and the signs and the wonders and the [workings of] the strong hand and the outstretched arm [by] which Yahweh your God brought you out; so Yahweh your God will do to all [of] the peoples {because of whom} you [are] in fear {before them}. 20 And, moreover, Yahweh your God will send the hornets among them until [both] the survivors and the fugitives {are destroyed} {before you}. 21 You must not [be in dread] from the presence of them, because Yahweh your God, [who is] in your midst, [is] a great and awesome God.
Names
Cross References
Joshua 24:12
I sent before you [the] hornet and they drove out before you two kings of the Amorites; [but] not by your sword or bow.
Exodus 23:28-30
And I will send the hornet before you, and it will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you.