Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Danket Jahwe, denn er ist gütig; denn ewig währt seine Gnade.
German: Modernized
Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.
German: Luther (1912)
Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.
New American Standard Bible
O give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness is everlasting.
Querverweise
Jeremia 33:11
wiederum vernehmen Wonnejubel und Freudenjubel, Bräutigamsjubel und Brautjubel, Jubel derer, die da rufen: Preiset Jahwe der Heerscharen, denn gütig ist Jahwe, denn immerdar währt seine Huld! die da Dankopfer zum Tempel Jahwes bringen: denn ich werde die Gefangenen des Landes heimkehren lassen, daß sie seien wie zuvor, - spricht Jahwe.
2 Chronik 5:13
es hatten aber die Trompeter und die Sänger gleichzeitig und einstimmig anzuheben, Jahwe zu rühmen und ihm zu danken, - sowie man also die Trompeten und Cymbeln und die übrigen Musikinstrumente und den Lobpreis Jahwes "denn er ist gütig, denn ewig währt seine Gnade" erschallen ließ, da wurde der Tempel Jahwes von einer Wolke erfüllt,
2 Chronik 7:3
Und als alle Israeliten sahen, wie das Feuer herabfuhr, und die Herrlichkeit Jahwes über dem Tempel lagerte, beugten sie sich mit dem Angesichte zur Erde nieder auf das Steinpflaster, beteten an und priesen Jahwe, daß er gütig und daß seine Gnade ewig währt.
Esra 3:11
Und sie stimmten an mit Lobpreis und mit Danksagung gegen Jahwe, daß er gütig ist, daß seine Gnade ewig über Israel waltet. Und das ganze Volk erhob ein lautes Jubelgeschrei, indem es Jahwe dafür pries, daß nun der Grund zum Tempel Jahwes gelegt war.
Psalmen 106:1
Rühmet Jah! Danket Jahwe, denn er ist gütig; denn ewig währt seine Gnade.
Psalmen 136:1-26
Danket Jahwe, denn er ist gütig, denn ewig währt seine Gnade.
Psalmen 107:1
"Danket Jahwe, denn er ist gütig, denn ewig währt seine Gnade!"
Psalmen 118:1
Danket Jahwe, denn er ist gütig; denn ewig währt seine Gnade!