Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Danket Jahwe, denn er ist gütig, denn ewig währt seine Gnade.

German: Modernized

Danket dem HERRN, denn er ist freundlich; denn seine Güte währet ewig

German: Luther (1912)

Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, denn seine Güte währet ewiglich.

New American Standard Bible

Give thanks to the LORD, for He is good, For His lovingkindness is everlasting.

Querverweise

Psalmen 106:1

Rühmet Jah! Danket Jahwe, denn er ist gütig; denn ewig währt seine Gnade.

Psalmen 118:1

Danket Jahwe, denn er ist gütig; denn ewig währt seine Gnade!

1 Chronik 16:34

Danket Jahwe, denn er ist gütig; denn ewig währt seine Gnade.

1 Chronik 16:41

Und mit ihnen waren Heman und Jeduthun und die übrigen Auserwählten, die namentlich bezeichnet waren, um Jahwe Dank zu sagen, daß seine Gnade ewig währe.

2 Chronik 20:21

Sodann verabredete er sich mit dem Volk und bestellte Sänger Jahwes, daß sie im heiligen Schmucke den Lobpreis anstimmten, während sie vor den Kampfgerüsteten einherzögen, und sprächen: Danket Jahwe, denn ewig währt seine Gnade!

Psalmen 107:1

"Danket Jahwe, denn er ist gütig, denn ewig währt seine Gnade!"

2 Chronik 7:3

Und als alle Israeliten sahen, wie das Feuer herabfuhr, und die Herrlichkeit Jahwes über dem Tempel lagerte, beugten sie sich mit dem Angesichte zur Erde nieder auf das Steinpflaster, beteten an und priesen Jahwe, daß er gütig und daß seine Gnade ewig währt.

Esra 3:11

Und sie stimmten an mit Lobpreis und mit Danksagung gegen Jahwe, daß er gütig ist, daß seine Gnade ewig über Israel waltet. Und das ganze Volk erhob ein lautes Jubelgeschrei, indem es Jahwe dafür pries, daß nun der Grund zum Tempel Jahwes gelegt war.

Jeremia 33:11

wiederum vernehmen Wonnejubel und Freudenjubel, Bräutigamsjubel und Brautjubel, Jubel derer, die da rufen: Preiset Jahwe der Heerscharen, denn gütig ist Jahwe, denn immerdar währt seine Huld! die da Dankopfer zum Tempel Jahwes bringen: denn ich werde die Gefangenen des Landes heimkehren lassen, daß sie seien wie zuvor, - spricht Jahwe.

2 Chronik 7:6

Die Priester aber standen auf ihren Posten und ebenso die Leviten mit den Musikinstrumenten Jahwes, die der König David hatte anfertigen lassen, um Jahwe zu danken, daß seine Gnade ewig währt, indem sie so den Lobpreis Davids vortrugen; und die Priester bliesen ihnen gegenüber die Trompeten, während sämtliche Israeliten dabeistanden.

Psalmen 103:17

Die Gnade Jahwes aber währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskinder

Psalmen 105:1

Danket Jahwe, ruft seinen Namen an! Macht unter den Völkern seine Thaten kund!

Psalmen 119:68

Gütig bist du und thust wohl; lehre mich deine Satzungen.

Lukas 1:50

Und sein Erbarmen währt von Geschlecht zu Geschlecht für die, die ihn fürchten.

Judas 1:21

bewahret euch selbst in der Liebe Gottes, wartend auf die Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus zum ewigen Leben.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org