Parallel Verses
German: Modernized
Ich hatte viel zu schreiben; aber ich wollte nicht mit Tinte und Feder an dich schreiben.
German: Luther (1912)
Ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit der Tinte und der Feder an dich schreiben.
German: Textbibel (1899)
Ich hätte dir vieles zu schreiben, aber ich mag es nicht mit Tinte und Feder thun.
New American Standard Bible
I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;
Themen
Querverweise
2 Johannes 1:12
Ich hatte euch viel zu schreiben, aber ich wollte nicht mit Briefen und Tinte, sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch zu reden, auf daß unsere Freude vollkommen sei.