Parallel Verses
German: Modernized
Er ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?
German: Luther (1912)
Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?
German: Textbibel (1899)
Himmelhoch - was kannst du thun? tiefer als die Unterwelt - was kannst du wissen?
New American Standard Bible
"They are high as the heavens, what can you do? Deeper than Sheol, what can you know?
Querverweise
Hiob 22:12
Siehe, Gott ist hoch droben im Himmel und siehet die Sterne droben in der Höhe.
Hiob 26:6
Die Hölle ist aufgedeckt vor ihm, und das Verderben hat keine Decke.
Hiob 35:5
Schaue gen Himmel und siehe, und schaue an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.
2 Chronik 6:18
Denn meinest du auch, daß Gott bei den Menschen auf Erden wohne? Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel kann dich nicht versorgen; wie sollte es denn das Haus tun, das ich gebauet habe?
Psalmen 103:11
Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn fürchten.
Psalmen 139:6-8
Solche Erkenntnis ist mir zu wunderlich und zu hoch; ich kann's nicht begreifen.
Psalmen 148:13
sollen loben den Namen des HERRN; denn sein Name allein ist hoch; sein Lob gehet, soweit Himmel und Erde ist.
Sprüche 25:2-3
Es ist Gottes Ehre, eine Sache verbergen; aber der Könige Ehre ist's, eine Sache erforschen.
Jesaja 55:9
sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken.
Amos 9:2
Und wenn sie sich gleich in die Hölle vergrüben, soll sie doch meine Hand von dannen holen; und wenn sie gen Himmel führen, will ich sie doch herunterstoßen;
Epheser 3:18-19
auf daß ihr begreifen möget mit allen Heiligen, welches da sei die Breite und die Länge und die Tiefe und die Höhe,