Parallel Verses
German: Modernized
Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?
German: Luther (1912)
Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?
German: Textbibel (1899)
Ich habe auch Verstand wie ihr: nicht stehe ich hinter euch zurück - und wem wäre dergleichen nicht bewußt!
New American Standard Bible
"But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these?
Querverweise
Hiob 6:6-7
Kann man auch essen, das ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?
Hiob 13:2-5
Was ihr wisset, das weiß ich auch, und bin nicht geringer denn ihr.
Hiob 26:2-3
Wem stehest du bei? Dem, der keine Kraft hat? Hilfst du dem, der keine Stärke in Armen hat?
Sprüche 26:4
Antworte dem Narren nicht mich seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.
2 Korinther 11:5
Denn ich achte, ich sei nicht weniger, denn die hohen Apostel sind.
2 Korinther 11:21-23
Das sage ich nach der Unehre, als wären wir schwach worden. Worauf nun jemand kühn ist (ich rede in Torheit), darauf bin ich auch kühn.