Parallel Verses
German: Modernized
Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt, das Grab ist da.
German: Luther (1912)
Mein Odem ist schwach, und meine Tage sind abgekürzt; das Grab ist da.
German: Textbibel (1899)
Mein Lebensgeist ist zerstört, meine Tage sind erloschen, die Gräberstätte wartet mein.
New American Standard Bible
"My spirit is broken, my days are extinguished, The grave is ready for me.
Themen
Querverweise
Hiob 6:11
Was ist meine Kraft, daß ich möge beharren? und welch ist mein Ende, daß meine Seele geduldig sollte sein?
Hiob 17:13-14
Wenn ich gleich lange harre, so ist doch die Hölle mein Haus, und in Finsternis ist mein Bett gemacht.
Hiob 19:17
Mein Weib stellet sich fremd, wenn ich ihr rufe; ich muß flehen den Kindern meines Leibes.
Hiob 42:16
Und Hiob lebte nach diesem hundertundvierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis in das vierte Glied.
Psalmen 88:3-5
Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei!
Jesaja 38:10-14
Ich sprach: Nun muß ich zu der Höllen Pforte fahren, da meine Zeit aus war, da ich gedachte noch länger zu leben.
Jesaja 57:16
Ich will nicht immerdar hadern und nicht ewiglich zürnen, sondern es soll von meinem Angesicht ein Geist weben, und ich will Odem machen.