Parallel Verses
German: Modernized
Doch du darfst vor mir nicht erschrecken, und meine Hand soll dir nicht zu schwer sein.
German: Luther (1912)
Siehe, du darfst vor mir nicht erschrecken, und meine Hand soll dir nicht zu schwer sein.
German: Textbibel (1899)
Nein, Furcht vor mir braucht dich nicht zu erschrecken, und meine Hand soll dich nicht niederdrücken.
New American Standard Bible
"Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.
Querverweise
Hiob 13:21
Laß deine Hand ferne von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht.
Hiob 9:34
Er nehme von mir seine Rute und lasse sein Schrecken von mir,
Psalmen 32:4
Denn deine Hand war Tag und Nacht schwer auf mir, daß mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. Sela.
Psalmen 88:16
Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin, und leide dein Schrecken, daß ich schier verzage.