Parallel Verses

German: Modernized

Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.

German: Luther (1912)

Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.

German: Textbibel (1899)

Aus der Kammer kommt der Sturm, und aus den Speichern die Kälte.

New American Standard Bible

"Out of the south comes the storm, And out of the north the cold.

Querverweise

Hiob 9:9

Er machet den Wagen am Himmel und Orion und die Glucke und die Sterne gegen Mittag.

Jesaja 21:1

Dies ist die Last über die Wüste am Meer: Wie ein Wetter vom Mittag kommt, das alles umkehret, so kommt's aus der Wüste, aus einem grausamen Lande.

Hiob 38:1

Und der HERR antwortete Hiob aus einem Wetter und sprach:

Psalmen 104:3

du wölbest es oben mit Wasser; du fährest auf den Wolken wie auf einem Wagen und gehest auf den Fittichen des Windes

Sacharja 9:14

Und der HERR wird über ihnen erscheinen, und seine Pfeile werden ausfahren wie der Blitz. Und der HERR HERR wird die Posaune blasen und wird einhertreten als die Wetter vom Mittage.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org