Parallel Verses
German: Modernized
da mich die Morgensterne miteinander lobeten, und jauchzeten alle Kinder Gottes?
German: Luther (1912)
da mich die Morgensterne miteinander lobten und jauchzten alle Kinder Gottes?
German: Textbibel (1899)
unter dem Jubel der Morgensterne allzumal, als alle Gottessöhne jauchzten?
New American Standard Bible
When the morning stars sang together And all the sons of God shouted for joy?
Themen
Querverweise
Hiob 1:6
Es begab sich aber auf einen Tag, da die Kinder Gottes kamen und vor den HERRN traten, kam der Satan auch unter ihnen.
Hiob 2:1
Es begab sich aber des Tages, da die Kinder Gottes kamen und traten vor den HERRN, daß Satan auch unter ihnen kam und vor den HERRN trat.
Psalmen 104:4
der du machest deine Engel zu Winden und deine Diener zu Feuerflammen;
Esra 3:11-12
Und sangen umeinander mit Loben und Danken dem HERRN, daß er gütig ist und seine Barmherzigkeit ewiglich währet über Israel. Und alles Volk tönete laut mit Loben den HERRN, daß der Grund am Hause des HERRN gelegt war.
Sacharja 4:7
Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubabel eine Ebene sein muß? Und er soll aufführen den ersten Stein, daß man rufen wird: Glück zu, Glück zu!
Offenbarung 2:28
wie ich von meinem Vater empfangen habe; und will ihm geben den Morgenstern.
Offenbarung 5:11
Und ich sah und hörete eine Stimme vieler Engel um den Stuhl und um die Tiere und um die Ältesten her; und ihre Zahl war viel tausendmal tausend.
Offenbarung 22:16
Ich, Jesus, habe gesandt meinen Engel, solches euch zu zeugen an die Gemeinden. Ich bin die Wurzel des Geschlechts Davids, ein heller Morgenstern.