Parallel Verses

German: Modernized

Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!

German: Luther (1912)

Gürte wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, lehre mich!

German: Textbibel (1899)

Auf, gürte deine Lenden wie ein Mann: Ich will dich fragen und du belehre mich!

New American Standard Bible

"Now gird up your loins like a man; I will ask you, and you instruct Me.

Querverweise

Hiob 38:3

Gürte deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, lehre mich!

Hiob 42:4

So erhöre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!

Hiob 13:22

Rufe mir, ich will dir antworten; oder ich will reden, antworte du mir.

Hiob 23:3-4

Ach, daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org