Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Singet ihm! Lobsingt ihm! Redet von allen seinen Wundern.
German: Modernized
singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern;
German: Luther (1912)
Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern!
New American Standard Bible
Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.
Querverweise
Psalmen 77:12
Ich will nachdenken über all' dein Thun und über deine großen Thaten sinnen.
Psalmen 98:5
Lobsingt Jahwe mit der Zither, mit der Zither und lautem Gesang.
Psalmen 119:27
Laß mich den Weg, den deine Befehle gebieten, verstehen, so will ich über deine Wunder nachsinnen.
2 Mose 13:8-9
Und an jenem Tage sollst du deinem Sohne Folgendes erzählen: Dies hat Jahwe an mir gethan, als ich aus Ägypten wegzog.
2 Mose 13:14
Und wenn dich dein Sohn einst fragen wird: Was bedeutet dies? so sollst du ihm antworten: Mit gewaltiger Hand hat uns Jahwe aus Ägypten, dem Lande, wo wir Sklaven waren, hinweggeführt.
5 Mose 6:6-9
Diese Worte, die ich dir heute vorlege, sollen dir im Herzen bleiben;
Richter 5:3
Hört zu, o Könige! Merkt auf, ihr Fürsten! Ich will Jahwe, ich will singen, will spielen Jahwe, dem Gott Israels!
Psalmen 47:6-7
Lobsinget Gotte, lobsinget; lobsinget unserem Könige, lobsinget!
Psalmen 78:4-6
wollen wir ihren Kindern nicht verhehlen, indem wir dem nachfolgenden Geschlechte die ruhmwürdigen Thaten Jahwes erzählen und seine Macht und die Wunder, die er gethan hat.
Psalmen 96:1-2
Singt Jahwe ein neues Lied, singt Jahwe, alle Lande!
Psalmen 98:1
Ein Psalm. Singt Jahwe ein neues Lied, denn er hat Wunder gethan: es half ihm seine Rechte und sein heiliger Arm.
Jesaja 12:5-6
Singt Jahwe! denn er hat Hohes vollführt; das werde überall auf Erden kund!
Jesaja 42:10-12
Singt Jahwe einen neuen Sang, verkündigt seinen Ruhm am Ende der Erde: Es erbrause das Meer und was es erfüllt, die Inseln samt ihren Bewohnern!
Lukas 24:14-53
Und sie unterhielten sich mit einander von allen diesen Begebenheiten.
Epheser 5:19
redend unter einander in Psalmen und Hymnen und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn mit eurem Herzen,
Offenbarung 15:3-4
Und sie sangen das Lied Moses des Knechtes Gottes und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wunderbar sind deine Werke, Herr, Gott, Allbeherrscher, gerecht und wahrhaft deine Wege, König der Völker.