Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Danket Jahwe, ruft seinen Namen an! Macht unter den Völkern seine Thaten kund!
German: Modernized
Danket dem HERRN und prediget seinen Namen; verkündiget sein Tun unter den Völkern;
German: Luther (1912)
Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern!
New American Standard Bible
Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples.
Themen
Querverweise
Jesaja 12:4
und werdet an jenem Tage sprechen: Dankt Jahwe, ruft seinen Namen an! Macht unter den Völkern seine Thaten kund, verkündigt, daß sein Name erhaben ist!
1 Chronik 16:34
Danket Jahwe, denn er ist gütig; denn ewig währt seine Gnade.
Psalmen 99:6
Mose und Aaron waren unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen; sie riefen zu Jahwe und er erhörte sie.
Psalmen 106:1
Rühmet Jah! Danket Jahwe, denn er ist gütig; denn ewig währt seine Gnade.
Psalmen 145:11-12
Von der Herrlichkeit deines Königtums sollen sie sagen und von deiner Gewalt reden,
4 Mose 23:23
Denn keine Beschwörung haftet an Jakob, und keine Bezauberung an Israel. Jetzt kann man von Jakob und Israel nur rufen: wie Großes hat Gott gethan!
1 Chronik 16:7-22
Damals, an jenem Tage, übertrug David Asaph und seinen Brüdern zuerst, das "Danket Jahwe!" zu singen.
1 Chronik 25:3
Von Jeduthun: die Söhne Jeduthuns: Gedalja, Zeri, Jesaja, Hasabja, Mattithja, Simei, zusammen sechs, zur Unterstützung ihres Vaters Jeduthun, der beim Danksagen und beim Lobpreise Jahwes begeistert mit der Harfe musizierte.
1 Chronik 29:13
Und nun, unser Gott, wir danken dir und rühmen deinen herrlichen Namen.
1 Chronik 29:20
Sodann gebot David der ganzen Versammlung: Preiset doch Jahwe, euren Gott! Da pries die ganze Versammlung Jahwe, den Gott ihrer Väter, und sie verneigten sich und warfen sich vor Jahwe und dem Könige nieder.
Psalmen 89:1
Ein Maskil Ethans, des Esrachiten. 2 Die Gnadenerweisungen Jahwes will ich immerdar besingen, will deine Treue allen künftigen Geschlechtern mit meinem Munde verkündigen.
Psalmen 96:3
Erzählt unter den Heiden seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wunder.
Psalmen 136:1-3
Danket Jahwe, denn er ist gütig, denn ewig währt seine Gnade.
Psalmen 145:4-6
Ein Geschlecht rühme dem anderen deine Werke und verkündige deine gewaltigen Thaten.
Jesaja 51:10
Warst nicht du es, der das Meer austrocknen ließ, die Wasser der großen Flut? der die Tiefen des Meers in Weg verwandelte, damit die Erlösten hindurchschreiten könnten?
Daniel 3:29
Von mir ist daher hiermit der Befehl erlassen, daß ein jeder, welchem Volk, welcher Nation oder Zunge er auch angehöre, der gegen den Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos Ungebührliches redet, in Stücke zerhauen, und sein Haus in einen Misthaufen verwandelt werden soll, weil es keinen andern Gott giebt, der so zu erretten vermöchte.
Daniel 4:1-3
Der König Nebukadnezar an alle Völker, Nationen und Zungen, die auf der ganzen Erde wohnen: Möge es euch wohlergehen!
Daniel 6:26-27
Hiermit ergeht von mir Befehl, daß man im ganzen Bereiche meines Königtums vor dem Gotte Daniels zittern und sich fürchten soll. Denn er ist der lebendige Gott und bleibt in Ewigkeit; sein Reich ist unzerstörbar und seine Herrschaft nimmt kein Ende.
Joel 2:32
Aber ein jeder, der den Namen Jahwes anruft, wird gerettet werden. Denn auf dem Berge Zion und zu Jerusalem soll Rettung sein, wie Jahwe gesagt hat, und unter den übrigen für den, den Jahwe beruft.
Apostelgeschichte 9:14
Auch hier hat er Vollmacht von den Hohenpriestern alle, welche deinen Namen anrufen, zu binden.
Römer 10:13
Wer all den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden.
1 Korinther 1:2
an die Gemeinde Gottes in Korinth, die in Christus Jesus geheiligten, berufene Heilige, samt allen die den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen aller Orten, bei ihnen wie bei uns.