Parallel Verses
German: Modernized
Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.
German: Luther (1912)
Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.
German: Textbibel (1899)
Aller Augen warten auf dich, und du giebst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.
New American Standard Bible
The eyes of all look to You, And You give them their food in due time.
Themen
Querverweise
Psalmen 104:27
Es wartet alles auf dich, daß du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.
Psalmen 136:25
Der allem Fleisch Speise gibt; denn seine Güte währet ewiglich.
1 Mose 1:30
und allem Tier auf Erden und allen Vögeln unter dem Himmel und allem Gewürme, das da Leben hat auf Erden, daß sie allerlei grün Kraut essen. Und es geschah also.
Hiob 38:39-41
Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen,
Psalmen 104:21
die jungen Löwen, die da brüllen nach dem Raub und ihre Speise suchen von Gott.
Psalmen 145:9
Der HERR ist allen gütig und erbarmet sich aller seiner Werke.
Psalmen 147:8-9
der den Himmel mit Wolken bedeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;
Joel 2:22
Fürchtet euch nicht, ihr Tiere auf dem Felde; denn die Wohnungen in der Wüste sollen grünen und die Bäume ihre Früchte bringen, und die Feigenbäume und Weinstöcke sollen wohl tragen.
Matthäus 6:26
Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nähret sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie?
Lukas 12:24
Nehmet wahr der Raben: sie säen nicht, sie ernten auch nicht, sie haben auch keinen Keller noch Scheune; und Gott nähret sie doch. Wieviel aber seid ihr besser denn die Vögel!
Apostelgeschichte 17:25
Sein wird auch nicht von Menschenhänden gepfleget, als der jemandes bedürfe, so er selber jedermann Leben und Odem allenthalben gibt.