Parallel Verses
German: Modernized
Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!
German: Luther (1912)
Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.
German: Textbibel (1899)
Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und vom Zion her stütze er dich.
New American Standard Bible
May He send you help from the sanctuary And support you from Zion!
Querverweise
Psalmen 73:17
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.
2 Samuel 5:7
Aber David gewann die Burg Zion, das ist Davids Stadt.
2 Samuel 6:17
Da sie aber die Lade des HERRN hineinbrachten, stelleten sie die an ihren Ort mitten in der Hütte, die David für sie hatte aufgeschlagen. Und David opferte Brandopfer und Dankopfer vor dem HERRN.
1 Könige 6:16
Und er bauete hinten im Hause zwanzig Ellen lang eine zederne Wand vom Boden an bis an die Decke; und bauete daselbst inwendig den Chor und das Allerheiligste.
1 Könige 8:44-45
Wenn dein Volk auszeucht in Streit wider seine Feinde des Weges, den du sie senden wirst, und werden beten zum HERRN gegen den Weg zur Stadt, die du erwählet hast, und zum Hause, das ich deinem Namen gebauet habe,
2 Chronik 20:8-9
daß sie drinnen gewohnet und dir ein Heiligtum zu deinem Namen drinnen gebauet haben, und gesagt:
Psalmen 3:4
Aber du, HERR, bist der Schild für mich, und der mich zu Ehren setzet und mein Haupt aufrichtet.
Jesaja 12:6
Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.
Jesaja 14:32
Und was werden die Boten der Heiden hin und wieder sagen? Nämlich: Zion hat der HERR gegründet; und daselbst werden die Elenden seines Volks Zuversicht haben.
Jesaja 37:34-35
sondern des Weges, des er kommen ist, soll er wiederkehren, daß er in diese Stadt nicht komme, spricht der HERR.