Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Mache dich auf, uns zu helfen, und erlöse uns um deiner Gnade willen!
German: Modernized
Denn unsere Seele ist gebeuget zur Erde; unser Bauch klebet am Erdboden.
German: Luther (1912)
Mache dich auf, hilf uns und erlöse uns um deiner Güte willen!
New American Standard Bible
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.
Querverweise
Psalmen 25:22
O Gott, erlöse Israel aus allen seinen Nöten!
Psalmen 26:11
Ich aber will in meiner Unschuld wandeln; erlöse mich und sei mir gnädig!
Psalmen 35:2
Ergreife Schild und Tartsche und erhebe dich als Hilfe für mich.
Psalmen 130:7-8
Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Gnade und bei ihm Erlösung in Fülle,