Parallel Verses
German: Modernized
Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen, noch Böcke aus deinen Ställen;
German: Luther (1912)
Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen noch Böcke aus deinen Ställen.
German: Textbibel (1899)
"Ich mag nicht Farren aus deinem Hause nehmen, noch Böcke aus deinen Hürden.
New American Standard Bible
"I shall take no young bull out of your house Nor male goats out of your folds.
Querverweise
Psalmen 69:31
Ich will den Namen Gottes loben mit einem Liede und will ihn hoch ehren mit Dank.
Jesaja 43:23-24
Mir zwar hast du nicht gebracht Schafe deines Brandopfers noch mich geehret mit deinen Opfern; mich hat deines Dienstes nicht gelüstet im Speisopfer, habe auch nicht Lust an deiner Arbeit im Weihrauch;
Micha 6:6-8
Womit soll ich den HERRN versöhnen? Mit Bücken vor dem hohen Gott? Soll ich mit Brandopfern und jährigen Kälbern ihn versöhnen?
Apostelgeschichte 17:25
Sein wird auch nicht von Menschenhänden gepfleget, als der jemandes bedürfe, so er selber jedermann Leben und Odem allenthalben gibt.
Hebräer 10:4-6
Denn es ist unmöglich, durch Ochsen - und Bocksblut Sünden wegzunehmen.