Parallel Verses
German: Modernized
Ein Psalm Davids, vorzusingen zum Gedächtnis.
German: Luther (1912)
Ein Psalm Davids, vorzusingen, zum Gedächtnis. Eile, Gott, mich zu erretten, HERR, mir zu helfen!
German: Textbibel (1899)
Dem Musikmeister. Von David, um in Erinnerung zu bringen. 2 Laß dir's gefallen, Gott, mich zu retten; Jahwe, eile mir zu Hilfe!
New American Standard Bible
O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help!
Querverweise
Psalmen 40:13-17
Denn es hat mich umgeben Leiden ohne Zahl; es haben mich meine Sünden ergriffen, daß ich nicht sehen kann; ihrer ist mehr denn Haare auf meinem Haupt, und mein Herz hat mich verlassen.
Psalmen 38:1
Ein Psalm Davids zum Gedächtnis.
2 Samuel 17:1-21
Und Ahitophel sprach zu Absalom: Ich will zwölftausend Mann auslesen und mich aufmachen und David nachjagen bei der Nacht.
Psalmen 69:18
und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte; denn mir ist angst; erhöre mich eilend!
Psalmen 71:12
Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile mir zu helfen!
Psalmen 143:7
HERR, erhöre mich bald, mein Geist vergehet; verbirg dein Antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die Grube fahren.