Parallel Verses

German: Modernized

und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte; denn mir ist angst; erhöre mich eilend!

German: Luther (1912)

Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen.

German: Textbibel (1899)

Nahe dich meiner Seele, erlöse sie; um meiner Feinde willen befreie mich!

New American Standard Bible

Oh draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies!

Querverweise

5 Mose 32:27

wenn ich nicht den Zorn der Feinde scheuete, daß nicht ihre Feinde stolz würden und möchten sagen: Unsere Macht ist hoch, und der HERR hat nicht solches alles getan.

Josua 7:9

Wenn das die Kanaaniter und alle Einwohner des Landes hören so werden sie uns umgeben und auch unsern Namen ausrotten von der Erde. Was willst du denn bei deinem großen Namen tun?

Hiob 6:23

und errettet mich aus der Hand des Feindes und erlöset mich von der Hand der Tyrannen?

Psalmen 10:1

HERR, warum trittst du so ferne, verbirgest dich zur Zeit der Not?

Psalmen 22:1

Ein Psalm Davids, vorzusingen, von der Hindin, die frühe gejagt wird.

Psalmen 22:19

Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.

Psalmen 31:5

Du wollest mich aus dem Netze ziehen, das sie mir gestellet haben; denn du bist meine Stärke.

Psalmen 49:15

Sie liegen in der Hölle wie Schafe, der Tod naget sie; aber die Frommen werden gar bald über sie herrschen, und ihr Trotz muß vergehen, in der Hölle müssen sie bleiben.

Psalmen 111:9

Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheißet, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.

Jeremia 14:8

Du bist der Trost Israels und ihr Nothelfer; warum stellest du dich, als wärest du ein Gast im Lande, und als ein Fremder, der nur über Nacht drinnen bleibt?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org