Parallel Verses

German: Luther (1912)

Lobet den HERRN, daß Israel wieder frei geworden ist und das Volk willig dazu gewesen ist.

German: Textbibel (1899)

Daß Führer führten in Israel, daß willig das Volks war - preiset Jahwe!

New American Standard Bible

"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the LORD!

Querverweise

2 Chronik 17:16

Neben ihm war Amasja, der Sohn Sichris, der Freiwillige des HERRN; und mit ihm waren zweihunderttausend gewaltige Leute.

Psalmen 110:3

Nach deinem Sieg wird dir dein Volk williglich opfern in heiligem, Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.

5 Mose 32:43

Jauchzet alle die ihr sein Volk seid; denn er wird das Blut seiner Knechte rächen und wird sich an seinen Feinden rächen und gnädig sein dem Lande seines Volks.

2 Samuel 22:47-48

Der HERR lebet; und gelobet sei mein Hort, und Gott, der Hort meines Heils, müsse erhaben werden,

Nehemia 11:2

Und das Volk segnete alle die Männer, die freiwillig waren, zu Jerusalem zu wohnen.

Psalmen 18:47

Der HERR lebet, und gelobet sei mein Hort; und der Gott meines Heils müsse erhaben werden,

Psalmen 48:11

Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm, bis an der Welt Ende; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.

Psalmen 94:1

HERR Gott, des die Rache ist, Gott, des die Rache ist, erscheine!

Psalmen 97:8

Zion höret es und ist froh; und die Töchter Judas sind fröhlich, HERR über deinem Regiment.

Psalmen 136:15

Der Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stieß; denn seine Güte währet ewiglich.

Psalmen 136:19-20

Sihon, der Amoriter König; denn seine Güte währet ewiglich;

Psalmen 149:6-9

Ihr Mund soll Gott erhöhen, und sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,

1 Korinther 9:17

Tue ich's gerne, so wird mir gelohnet; tue ich's aber ungerne, so ist mir das Amt doch befohlen.

2 Korinther 8:12

Denn so einer willig ist, so ist er angenehm, nachdem er hat, nicht nachdem er nicht hat.

2 Korinther 9:7

Ein jeglicher nach seiner Willkür, nicht mit Unwillen oder aus Zwang; denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.

Philipper 2:13

Denn Gott ist's, der in euch wirket beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen.

Offenbarung 16:5-6

Und ich hörete den Engel sagen: HERR, du bist gerecht, der da ist, und der da war, und heilig, daß du solches geurteilt hast.

Offenbarung 18:20

Freue dich über sie, Himmel und ihr heiligen Apostel und Propheten! Denn Gott hat euer Urteil an ihr gerichtet.

Offenbarung 19:2

Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, daß er die große Hure verurteilet hat, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbet, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gerächt.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org